1 00:02:57,630 --> 00:02:59,098 C'est étrange ! 2 00:03:04,738 --> 00:03:05,500 Wang Chiang, Li Ba 3 00:03:05,605 --> 00:03:06,197 Oui 4 00:03:06,306 --> 00:03:06,795 Dépêche-toi et viens ici 5 00:03:06,906 --> 00:03:07,964 Oui 6 00:03:10,610 --> 00:03:12,100 Maître Ge 7 00:03:12,212 --> 00:03:13,179 As-tu vu quelqu'un 8 00:03:13,279 --> 00:03:14,508 tu viens dans ma chambre ? 9 00:03:14,614 --> 00:03:15,445 Non 10 00:03:15,548 --> 00:03:17,676 Monsieur, avez-vous perdu quelque chose ? 11 00:03:17,784 --> 00:03:19,912 Non, tu n'as pas besoin d'être dérangé, s'il te plaît, pars 12 00:03:20,019 --> 00:03:21,214 Oui 13 00:03:22,055 --> 00:03:22,647 Ferme la porte 14 00:03:22,756 --> 00:03:23,655 Oui 15 00:03:28,628 --> 00:03:31,598 J'ai perdu une de mes griffes d'or 16 00:03:32,132 --> 00:03:34,066 Qui oserait le voler ? 17 00:03:34,167 --> 00:03:35,657 Il doit être fatigué de vivre 18 00:03:35,769 --> 00:03:36,793 La porte et les fenêtres sont verrouillées 19 00:03:36,903 --> 00:03:39,895 De l'avoir volé à mon insu 20 00:03:40,006 --> 00:03:42,998 il doit être un expert 21 00:03:44,043 --> 00:03:46,978 Gardez le silence à ce sujet, mais allez quand même enquêter 22 00:03:47,080 --> 00:03:48,639 Si vous voyez des caractères suspects 23 00:03:48,748 --> 00:03:50,113 informez-moi à la résidence de Maître Gao 24 00:03:50,216 --> 00:03:51,012 Oui 25 00:04:02,595 --> 00:04:04,586 "Arme unique à vendre" 26 00:04:04,697 --> 00:04:06,495 ""Deux taels pour un look"" 27 00:04:06,599 --> 00:04:07,828 "Prix négociable pour quelqu'un d'habile avec ça 28 00:04:08,234 --> 00:04:09,565 Quelle est la particularité de cette arme ? 29 00:04:09,669 --> 00:04:11,637 Il faut payer pour le voir 30 00:04:12,105 --> 00:04:13,470 Vous n'êtes pas un expert en arts martiaux 31 00:04:13,573 --> 00:04:15,735 Que sauriez-vous sur les armes ! 32 00:04:17,277 --> 00:04:21,839 Permettez-moi d'abord de jeter un oeil à ce que tu vends, mon pote 33 00:04:22,882 --> 00:04:25,510 Je dois payer avant de jeter un oeil, c'est la règle 34 00:04:25,618 --> 00:04:26,847 Règle ? 35 00:04:28,188 --> 00:04:31,317 Qui se soucie de votre règle, Je veux d'abord jeter un oeil 36 00:04:35,895 --> 00:04:37,124 C'est un voleur 37 00:04:37,664 --> 00:04:41,464 Attends, qu'est-ce qu'il y a ? 38 00:04:41,568 --> 00:04:42,160 Jeune maître 39 00:04:42,268 --> 00:04:44,862 La Griffe d'Or de Maître Ge a été volée par lui 40 00:04:50,310 --> 00:04:52,074 C'est l'arme hérité de nos ancêtres 41 00:04:52,178 --> 00:04:53,942 Comment pouvez-vous insister sur le fait que cela leur appartient ? 42 00:04:54,047 --> 00:04:56,846 Très bien, lâche-toi 43 00:05:00,820 --> 00:05:02,515 Maître, il... 44 00:05:03,456 --> 00:05:04,617 Viens par ici 45 00:05:10,563 --> 00:05:17,333 Ne soyons pas téméraires, il devrait y avoir une raison 46 00:05:17,437 --> 00:05:19,701 Tu ferais mieux d'y retourner et d'en parler à Oncle Ge 47 00:05:19,806 --> 00:05:21,001 Je vais essayer de ramener l'arme 48 00:05:21,107 --> 00:05:22,074 Oui 49 00:05:29,282 --> 00:05:31,444 Les hommes de l'oncle Ge vous ont offensé 50 00:05:31,551 --> 00:05:33,918 Veuillez accepter mes excuses 51 00:05:34,020 --> 00:05:35,454 Peu importe 52 00:05:35,755 --> 00:05:38,850 Puis-je vous offrir un verre ? 53 00:05:39,592 --> 00:05:40,855 Pourquoi? 54 00:05:40,960 --> 00:05:43,622 J'aimerais te demander quelque chose 55 00:05:45,865 --> 00:05:46,991 Très bien 56 00:05:47,367 --> 00:05:48,425 S'il vous plaît 57 00:05:53,606 --> 00:05:54,801 Puis-je avoir votre commande s'il vous plaît ? 58 00:05:55,241 --> 00:05:57,471 Du vin et quelques plats 59 00:05:57,577 --> 00:05:58,544 Tout de suite 60 00:05:59,712 --> 00:06:02,511 Puis-je connaître votre nom s'il vous plaît ? 61 00:06:02,615 --> 00:06:05,107 Je m'appelle Bing Hong, je n'ai pas de nom de famille 62 00:06:06,352 --> 00:06:09,253 Où habites-tu ? D'où viens-tu? 63 00:06:09,355 --> 00:06:11,847 Je suis sans abri depuis que je suis enfant 64 00:06:12,792 --> 00:06:16,160 Alors, où restes-tu ici ? 65 00:06:17,597 --> 00:06:20,897 Dérivant partout, voisin avec des fantômes 66 00:06:21,901 --> 00:06:24,370 Puisque tu ne le fais pas souhaitez révéler votre identité 67 00:06:24,470 --> 00:06:26,666 Je n'insisterai pas davantage 68 00:06:26,773 --> 00:06:30,266 mais s'il te plaît, dis-moi honnêtement 69 00:06:30,376 --> 00:06:32,310 où as-tu trouvé ton arme spéciale 70 00:06:34,113 --> 00:06:37,845 Ils ont été hérités 71 00:06:39,052 --> 00:06:41,885 Je sais que la Griffe d'Or est l'arme spéciale de Hero Ge 72 00:06:41,988 --> 00:06:45,424 Il ressemble exactement à celui que tu as 73 00:06:45,525 --> 00:06:49,325 C'est juste arrivé que il a été volé hier soir 74 00:06:49,429 --> 00:06:52,330 Un expert en arts martiaux pourrait-il perdre son arme ? 75 00:06:52,432 --> 00:06:54,457 Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? 76 00:06:54,567 --> 00:06:56,092 Quel est votre lien de parenté avec Ge Hung ? 77 00:06:56,202 --> 00:06:57,863 Je m'appelle Gao Tin Ying 78 00:06:57,971 --> 00:07:00,201 Hero Ge est un bon ami de mon père 79 00:07:00,306 --> 00:07:02,138 Il reste chez moi 80 00:07:02,241 --> 00:07:03,174 Ton père est... 81 00:07:03,276 --> 00:07:05,608 Son nom est Yun 82 00:07:05,712 --> 00:07:08,306 surnommé Sword Wizard of Shiang 83 00:07:10,116 --> 00:07:11,914 Quoi ? Vous... 84 00:07:14,554 --> 00:07:15,385 Alors tu es 85 00:07:15,488 --> 00:07:18,549 le fils du héros Gao 86 00:07:18,658 --> 00:07:19,750 Oui 87 00:07:20,460 --> 00:07:22,861 Pouvez-vous me permettre de ramène ta griffe d'or 88 00:07:22,962 --> 00:07:24,691 pour qu'oncle Ge puisse jeter un œil ? 89 00:07:24,797 --> 00:07:26,765 Il voudra peut-être vous l'acheter 90 00:07:26,866 --> 00:07:30,700 Bien sûr, je peux venir avec toi et négocier le prix 91 00:07:31,571 --> 00:07:33,972 J'ai peur qu'oncle Ge pense que tu as volé sa griffe 92 00:07:34,073 --> 00:07:35,700 alors tu auras des ennuis 93 00:07:35,808 --> 00:07:37,298 Je ne laisserai pas ma marchandise me quitter 94 00:07:37,410 --> 00:07:39,879 Si tu as peur des ennuis, alors oublie ça 95 00:07:39,979 --> 00:07:44,314 Très bien... finis ton verre et je reviendrai avec toi 96 00:08:01,768 --> 00:08:02,860 Jeune maître, tu es de retour 97 00:08:02,969 --> 00:08:05,028 C'est ma maison, s'il te plaît 98 00:08:16,049 --> 00:08:17,039 Jeune maître 99 00:08:19,519 --> 00:08:21,146 C'est oncle Wang 100 00:08:21,554 --> 00:08:23,386 Jeune maître, je ne vous ai pas vu depuis plusieurs années 101 00:08:23,489 --> 00:08:24,081 Oncle Wang 102 00:08:24,190 --> 00:08:26,318 Désolé de devoir te déranger venir jusqu'ici 103 00:08:26,426 --> 00:08:27,222 N'en parle pas 104 00:08:27,326 --> 00:08:30,387 Nous ne pouvons tout simplement pas être absents Anniversaire de frère Gao 105 00:08:30,496 --> 00:08:33,488 J'ai beaucoup entendu parler de vos progrès dans les compétences en arts martiaux 106 00:08:33,599 --> 00:08:34,623 Tu me flattes 107 00:08:34,734 --> 00:08:35,360 Ah oui 108 00:08:35,468 --> 00:08:37,835 permettez-moi de vous présenter à un ami 109 00:08:50,149 --> 00:08:52,015 Oncle Wang, as-tu vu 110 00:08:52,118 --> 00:08:54,212 quelqu'un avec moi à l'instant ? 111 00:08:54,320 --> 00:08:56,550 Il semblait qu'il y avait quelqu'un, mais a disparu 112 00:09:38,431 --> 00:09:40,331 Où est Maître Ge ? 113 00:09:41,834 --> 00:09:44,132 Se reposer dans sa chambre 114 00:09:44,237 --> 00:09:45,329 À droite 115 00:09:50,510 --> 00:09:53,172 Ne te promène pas, qu'est-ce que tu fais ? 116 00:09:53,913 --> 00:09:57,213 Pas de déplacement ? À qui appartient cette règle ? 117 00:09:57,316 --> 00:09:59,842 C'est la résidence Gao, que veux-tu ? 118 00:10:22,108 --> 00:10:23,837 Jetons un coup d'oeil dehors 119 00:10:34,987 --> 00:10:36,011 Qu'est-ce que c'est ? 120 00:11:23,936 --> 00:11:27,372 Maître Ge, vous faites une sieste ici 121 00:11:27,473 --> 00:11:29,373 Assez relaxant 122 00:11:30,610 --> 00:11:31,634 Qui es-tu ? 123 00:11:31,744 --> 00:11:33,542 Je m'appelle Shen 124 00:11:38,351 --> 00:11:40,115 Je suis ici pour échanger avec toi 125 00:11:43,055 --> 00:11:45,149 C'est toi qui as volé ma Griffe d'Or 126 00:11:45,258 --> 00:11:48,990 Oui, je suis aussi celui-là qui va te prendre la vie 127 00:11:49,095 --> 00:11:52,156 Je vais échanger cette griffe contre ta vie 128 00:11:55,201 --> 00:11:57,898 Je n'ai jamais tué personne 129 00:11:58,004 --> 00:11:59,062 Qui es-tu ? 130 00:11:59,171 --> 00:12:01,640 Tu veux savoir qui je suis ? 131 00:12:02,041 --> 00:12:03,600 Tu devrais savoir ça 132 00:12:04,010 --> 00:12:05,978 L'épée de Jade Phoenix ? Vous... 133 00:12:06,078 --> 00:12:07,944 Je suis la fille de Shen Dun 134 00:12:08,047 --> 00:12:09,014 Avec beaucoup de difficulté, j'ai trouvé que 135 00:12:09,115 --> 00:12:11,550 vous quatre meurtriers vous rassembleriez ici aujourd'hui 136 00:12:11,651 --> 00:12:13,449 Je suis là pour régler le compte avec toi 137 00:13:21,420 --> 00:13:24,754 Félicitations... 138 00:13:26,058 --> 00:13:27,651 Jeune maître, félicitations 139 00:13:27,760 --> 00:13:29,785 Merci, par ici s'il vous plaît... 140 00:13:33,165 --> 00:13:34,997 Maître Gao, joyeux anniversaire 141 00:13:35,101 --> 00:13:36,034 Pas besoin de faire une cérémonie 142 00:13:36,135 --> 00:13:37,296 Un honneur en effet 143 00:13:46,712 --> 00:13:48,202 Félicitations... 144 00:13:48,314 --> 00:13:49,679 Asseyez-vous 145 00:13:55,588 --> 00:13:56,646 - C'est vrai - Mlle Tong 146 00:13:57,056 --> 00:13:59,548 Frère, as-tu vu un jeune homme ? 147 00:13:59,658 --> 00:14:01,888 Jeune homme? Qui l'a amené ici ? 148 00:14:01,994 --> 00:14:04,258 Je l'ai fait, il a disparu 149 00:14:09,235 --> 00:14:10,293 Maître Gao 150 00:14:19,545 --> 00:14:22,014 Tellement bizarre, comment se fait-il qu'il soit parti tout d'un coup ? 151 00:14:22,114 --> 00:14:24,208 Quel jeune homme ? Comment avez-vous fait sa connaissance ? 152 00:14:24,316 --> 00:14:26,216 Il vendait la Griffe d'Or à l'extérieur du temple 153 00:14:26,318 --> 00:14:28,218 J'ai vite réalisé ça ressemblait exactement à celui de notre oncle Ge 154 00:14:28,354 --> 00:14:30,482 alors je l'ai ramené négocier un prix de vente 155 00:14:30,589 --> 00:14:33,889 Où est oncle Ge ? 156 00:14:34,493 --> 00:14:35,892 Je vais demander à papa 157 00:14:39,198 --> 00:14:43,294 Frère Chi Mun, prends encore du vin 158 00:14:43,402 --> 00:14:44,631 Papa 159 00:14:45,004 --> 00:14:46,472 Venez saluer vos oncles 160 00:14:47,406 --> 00:14:49,033 Ma fille Ming Zhu 161 00:14:53,312 --> 00:14:54,245 Qu'est-ce que c'est ? 162 00:14:54,346 --> 00:14:55,541 Où est oncle Ge ? 163 00:14:56,182 --> 00:14:58,810 Il était assez contrarié ce matin et s'est saoulé 164 00:14:58,918 --> 00:15:00,352 et se repose sur la terrasse 165 00:15:00,453 --> 00:15:02,444 Est-ce à cause de la Griffe d'Or ? 166 00:15:03,322 --> 00:15:04,756 Comment le saviez-vous ? 167 00:15:04,857 --> 00:15:05,847 J'ai vu un jeune homme 168 00:15:05,958 --> 00:15:08,256 vendre la Griffe d'Or à l'extérieur du temple 169 00:15:08,360 --> 00:15:10,988 Cela ressemblait exactement à celui qu'oncle Ge a 170 00:15:11,097 --> 00:15:13,088 alors je l'ai ramené négocier un prix de vente 171 00:15:13,199 --> 00:15:15,065 Il a disparu tout d'un coup 172 00:15:17,403 --> 00:15:19,895 Quel est son nom ? D'où vient-il? 173 00:15:20,005 --> 00:15:23,839 Son nom est Bing Hong, sans nom de famille 174 00:15:23,943 --> 00:15:25,877 J'ai aussi demandé d'où il venait 175 00:15:25,978 --> 00:15:28,743 Il a dit qu'il dérivait partout depuis qu'il est enfant 176 00:15:30,983 --> 00:15:33,611 Où a-t-il obtenu la Griffe d'Or ? 177 00:15:33,719 --> 00:15:36,950 Il a dit que c'était hérité de sa famille 178 00:15:37,056 --> 00:15:40,253 Je lui ai dit qu'oncle Ge venait d'en perdre un 179 00:15:40,359 --> 00:15:42,794 Il a dit qu'il négocierait le prix en personne avec l'acheteur 180 00:15:42,895 --> 00:15:44,863 alors je l'ai amené ici 181 00:15:47,533 --> 00:15:49,934 Il y a un problème dans cette affaire 182 00:15:54,874 --> 00:15:56,501 S'il vous plaît... 183 00:15:59,145 --> 00:16:00,442 Félicitations d'anniversaire 184 00:16:05,351 --> 00:16:08,651 Merci, faites comme chez vous 185 00:16:09,255 --> 00:16:10,916 Faites comme chez vous 186 00:16:19,798 --> 00:16:20,959 Allons voir 187 00:16:23,068 --> 00:16:26,333 Veuillez m'excuser... 188 00:16:26,438 --> 00:16:28,202 S'il vous plaît... 189 00:16:50,229 --> 00:16:52,721 Papa, ce sont les hommes d'Oncle Ge 190 00:16:52,831 --> 00:16:55,027 Merde, qui a le courage 191 00:16:55,134 --> 00:16:56,033 semer le trouble à la résidence des Gao 192 00:16:56,135 --> 00:16:59,469 Baissez la voix, nous avons beaucoup d'invités aujourd'hui 193 00:16:59,572 --> 00:17:02,405 Nous perdrons la face si la nouvelle sort 194 00:17:03,209 --> 00:17:04,574 C'est ridicule 195 00:17:04,677 --> 00:17:06,008 Il n'a pas 196 00:17:06,111 --> 00:17:06,942 beaucoup de respect envers nous 197 00:17:07,046 --> 00:17:11,847 Comment ose-t-il venir chez moi 198 00:17:13,586 --> 00:17:15,782 créer des ennuis 199 00:17:16,956 --> 00:17:17,855 S'il vous plaît, aidez à supprimer 200 00:17:17,957 --> 00:17:20,085 ces corps à l'arrière 201 00:17:20,192 --> 00:17:21,057 pour que personne ne les voie 202 00:17:21,160 --> 00:17:22,059 Oui 203 00:17:22,161 --> 00:17:23,390 Allons voir frère Ge 204 00:17:23,495 --> 00:17:25,156 j'ai peur quelque chose de fâcheux s'est peut-être produit 205 00:17:48,420 --> 00:17:49,581 Il y a des mots sur le mur 206 00:17:52,558 --> 00:17:54,788 Quatre hommes ont commis un meurtre dans une grotte 207 00:17:54,893 --> 00:17:57,919 La vie de Ge Hung sera enlevée par Jade Phoenix 208 00:17:58,030 --> 00:18:01,022 Venez au temple Guan Yin si tu veux chercher le tueur 209 00:18:02,167 --> 00:18:06,661 Qu'est-ce que cela peut signifier... « La vie sera enlevée » ? 210 00:18:06,772 --> 00:18:10,834 L'épée pourrait-elle être perdue depuis plus de 10 ans à nouveau la surface ? 211 00:18:10,943 --> 00:18:12,604 Épée de Jade Phénix ? 212 00:18:12,945 --> 00:18:14,174 Frère Gao, je crois quelqu'un 213 00:18:14,280 --> 00:18:16,681 doit chercher à se venger au nom du couple Shen 214 00:18:16,782 --> 00:18:18,580 Allons au temple Guan Yin 215 00:18:18,684 --> 00:18:19,810 pour voir qui est cet expert 216 00:18:19,918 --> 00:18:20,544 À droite 217 00:18:20,653 --> 00:18:22,280 Temple Guan Yin ? 218 00:18:22,388 --> 00:18:24,823 Serait-ce ce jeune homme ? 219 00:18:24,923 --> 00:18:26,891 Tin Ying, toi seul peux le reconnaître 220 00:18:26,992 --> 00:18:27,857 Tu viens avec nous 221 00:18:27,960 --> 00:18:29,189 Très bien 222 00:18:43,609 --> 00:18:46,408 Tin Wai, reste ici avec Ming Zhu 223 00:18:46,512 --> 00:18:48,879 Si quelqu'un demande à entrer, refusez-les poliment 224 00:18:48,981 --> 00:18:50,471 et ne leur fais pas savoir que s'est-il passé ici 225 00:18:50,582 --> 00:18:51,447 Oui 226 00:18:51,550 --> 00:18:52,984 Passons par la porte arrière 227 00:19:12,137 --> 00:19:15,232 Frère Tin Wai, qui pensez-vous est 228 00:19:15,341 --> 00:19:17,070 très probablement responsable de La mort de l'oncle Ge ? 229 00:19:17,176 --> 00:19:18,701 C'est difficile à dire 230 00:19:18,811 --> 00:19:21,337 En regardant les mots sur le mur 231 00:19:21,447 --> 00:19:24,906 cela pourrait être lié à Meurtre du couple Shen 232 00:19:25,684 --> 00:19:29,245 De quoi s'agit-il ? 233 00:19:29,355 --> 00:19:31,687 Le professeur de Shen Dun était possédé l'épée du phénix de jade 234 00:19:31,790 --> 00:19:33,417 C'était un trésor 235 00:19:33,525 --> 00:19:35,516 mais ses compétences en arts martiaux étaient ordinaires 236 00:19:35,627 --> 00:19:39,461 Oncle et papa avaient peur de le clan maléfique obtient l'épée 237 00:19:39,565 --> 00:19:41,363 alors ils ont eu une idée et lui ont demandé 238 00:19:41,467 --> 00:19:44,198 remettre l'épée pour que nous puissions le garder ensemble 239 00:19:44,303 --> 00:19:47,068 Il devrait remettre l'épée s'il était incompétent 240 00:19:47,172 --> 00:19:49,539 Mais il était très têtu 241 00:19:49,641 --> 00:19:51,837 Il a dit que l'épée lui avait été transmise par son professeur 242 00:19:51,944 --> 00:19:54,379 et il ne s'en séparerait jamais 243 00:19:54,480 --> 00:19:57,780 Dans sa rage, ton père l'a tué 244 00:19:57,883 --> 00:19:59,977 Oncle Ge et oncle Ximen ensemble 245 00:20:00,085 --> 00:20:02,816 il a aussi tué sa femme 246 00:20:02,921 --> 00:20:06,323 Une personne comme lui ne méritait pas de vivre 247 00:20:06,425 --> 00:20:08,416 Tu ne peux pas dire ça 248 00:20:08,527 --> 00:20:11,690 Mon père a regretté ce qu'il avait fait 249 00:20:11,797 --> 00:20:13,265 Il pensait qu'ils étaient trop présomptueux 250 00:20:13,365 --> 00:20:16,027 D'après ce que tu dis, mon père et les autres ont tous tort 251 00:20:16,135 --> 00:20:17,432 seul ton père a raison 252 00:20:17,536 --> 00:20:18,935 je ne veux pas dire ça 253 00:20:19,037 --> 00:20:20,505 Ne sois pas avare 254 00:20:20,606 --> 00:20:21,869 Moi radin ? 255 00:20:21,974 --> 00:20:23,601 Eh bien, je suis comme ça 256 00:20:23,709 --> 00:20:24,403 Peu importe, alors 257 00:20:24,510 --> 00:20:27,571 Ecoute, tu es encore en colère 258 00:20:27,980 --> 00:20:29,744 Je n'ai entendu cela que de mon père 259 00:20:29,848 --> 00:20:31,373 Ne prends pas ces mots trop au sérieux 260 00:20:31,483 --> 00:20:35,477 Bien sûr, tu n'aurais pas dû le dire à propos de mon père 261 00:20:36,221 --> 00:20:40,215 Papa veut aussi que je te demande 262 00:20:40,793 --> 00:20:42,283 à propos de notre mariage 263 00:20:42,394 --> 00:20:44,453 Quand enverrais-tu quelqu'un pour en parler ? 264 00:20:44,563 --> 00:20:47,328 Je n'ose pas en parler à mon père encore 265 00:20:47,433 --> 00:20:49,959 Ne vous inquiétez pas, nous sommes ensemble depuis que nous sommes enfants 266 00:20:50,068 --> 00:20:52,366 Je suis sûr que mon père le fera accepter notre mariage 267 00:20:54,740 --> 00:20:56,538 Tu me rends vraiment fou 268 00:21:14,193 --> 00:21:16,992 Mademoiselle, vous êtes... 269 00:21:17,629 --> 00:21:19,097 Moi ? 270 00:21:28,874 --> 00:21:30,638 Merci 271 00:21:30,742 --> 00:21:31,800 Frère Tin Wai 272 00:21:33,879 --> 00:21:34,846 Soyez prudent 273 00:21:34,947 --> 00:21:35,971 je vais bien 274 00:21:46,859 --> 00:21:49,556 Qui es-tu ? Pourquoi tu traînes par ici ? 275 00:21:49,661 --> 00:21:51,288 Où veux-tu aller ? 276 00:21:51,663 --> 00:21:53,859 Je n'ai pas besoin de te dire qui je suis 277 00:21:53,966 --> 00:21:57,231 Je veux juste jeter un oeil à la terrasse 278 00:21:57,336 --> 00:21:58,963 Il s'est passé quelque chose sur la terrasse, tu ne peux pas y aller 279 00:21:59,071 --> 00:22:02,006 Je ne peux pas ? Qui es-tu alors ? 280 00:22:02,107 --> 00:22:03,404 Comment se fait-il que tu sois ici ? 281 00:22:03,509 --> 00:22:08,504 Qui suis 1I7 ? Frère Tin Wai, dis-lui 282 00:22:08,614 --> 00:22:11,049 C'est Ming Zhu, 283 00:22:11,149 --> 00:22:14,119 fille de Tong Hong 284 00:22:14,219 --> 00:22:15,948 Quoi d'autre ? 285 00:22:17,990 --> 00:22:20,220 C'est ma fiancée 286 00:22:20,893 --> 00:22:23,362 C'est la résidence Gao et je fais partie de la famille 287 00:22:23,462 --> 00:22:25,726 Bien sûr, je peux être ici 288 00:22:26,865 --> 00:22:29,095 Ce doit être frère Gao 289 00:22:29,201 --> 00:22:32,432 Viens, J'ai quelque chose d'important à te dire 290 00:22:35,707 --> 00:22:37,004 S'il vous plaît, parlez 291 00:22:39,444 --> 00:22:43,039 Voulez-vous savoir qui a tué Maître Ge ? 292 00:22:43,982 --> 00:22:47,077 Voulez-vous savoir où se trouve l'épée de Jade Phoenix ? 293 00:22:47,486 --> 00:22:48,920 Épée de Jade Phénix ? 294 00:22:49,021 --> 00:22:50,147 Savez-vous 295 00:22:50,255 --> 00:22:53,691 ton père va être tué ? 296 00:22:53,792 --> 00:22:56,784 Mon père va être tué ? 297 00:22:57,396 --> 00:23:00,161 Je dis juste ça à toi seul 298 00:23:00,265 --> 00:23:03,758 Tu dois demander à cette dame de partir 299 00:23:04,937 --> 00:23:06,302 Je m'en fiche de qui 300 00:23:06,405 --> 00:23:08,100 fille, elle est 301 00:23:08,206 --> 00:23:09,469 Si tu veux connaître ces secrets 302 00:23:09,575 --> 00:23:11,634 tu dois d'abord la renvoyer 303 00:23:12,477 --> 00:23:15,640 J'attendrai et verrai qui peut me renvoyer 304 00:23:20,319 --> 00:23:23,050 Très bien, si tu ne veux pas savoir, je pars 305 00:23:23,155 --> 00:23:24,987 Mademoiselle, restez s'il vous plaît 306 00:23:27,125 --> 00:23:32,461 Frère Gao, décidez qui vous pensez est le plus important 307 00:23:38,604 --> 00:23:40,538 Ming Zhu, tu... 308 00:23:40,639 --> 00:23:41,606 Tu veux que j'y aille ? 309 00:23:41,707 --> 00:23:44,642 Non, je ne veux pas dire ça 310 00:23:44,743 --> 00:23:46,973 mais c'est une question très importante 311 00:23:47,079 --> 00:23:51,414 Tong Ming Zhu, Frère Gao ne veut pas que tu perdes la face 312 00:23:51,516 --> 00:23:53,450 c'est pourquoi il ne veut pas le dire 313 00:23:53,552 --> 00:23:55,281 Comment se fait-il que tu sois si ennuyeux ? 314 00:23:55,387 --> 00:23:59,221 Très bien, je pars... 315 00:24:00,459 --> 00:24:05,226 Ming Zhu... 316 00:24:09,134 --> 00:24:12,035 Madame, que voulez-vous dire par là ? 317 00:24:12,137 --> 00:24:13,571 Rien 318 00:24:13,672 --> 00:24:15,902 Je veux que vous vous battiez entre vous 319 00:24:16,008 --> 00:24:18,568 alors je serai heureux 320 00:24:18,677 --> 00:24:21,908 Très bien, tu as dit que tu avais des secrets à me dire 321 00:24:22,014 --> 00:24:23,277 S'il vous plaît, parlez 322 00:24:24,416 --> 00:24:26,578 Ge Hung a été tué par moi 323 00:24:26,685 --> 00:24:27,777 Vous ? 324 00:24:30,389 --> 00:24:33,051 L'épée Jade Phoenix est entre mes mains 325 00:24:33,158 --> 00:24:38,119 et je dois aussi tuer ton père 326 00:24:39,598 --> 00:24:40,895 Qui es-tu ? 327 00:24:40,999 --> 00:24:44,833 Je suis Shen Bing Hong, fille de Shen Dun 328 00:24:44,936 --> 00:24:47,405 Je suis ici pour me venger aujourd'hui 329 00:24:47,506 --> 00:24:50,703 Tu m'as assez trompé 330 00:24:50,809 --> 00:24:52,709 je dois te tuer 331 00:25:34,886 --> 00:25:36,615 C'est l'épée de Jade Phoenix 332 00:25:36,722 --> 00:25:39,987 D'après ce que je viens d'entendre, tu es un homme tout à fait honorable 333 00:25:40,092 --> 00:25:42,424 Je sais le bien du mal, je ne te tuerai pas 334 00:25:42,527 --> 00:25:45,929 dis à Gao Yun que Je serai là pour le tuer à tout moment 335 00:26:11,456 --> 00:26:12,548 Ming Zhu ? 336 00:26:18,130 --> 00:26:19,996 Ming Zhu, qu'est-ce que tu fais ici ? 337 00:26:20,098 --> 00:26:21,566 Papa, revenons 338 00:26:21,666 --> 00:26:24,192 De retour, pourquoi ? 339 00:26:24,302 --> 00:26:26,396 Ne demande pas, allons-y 340 00:26:27,572 --> 00:26:29,233 Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'oncle Gao 341 00:26:29,341 --> 00:26:31,309 comment pouvons-nous y retourner comme ça 342 00:26:31,409 --> 00:26:33,969 Je m'en fiche, viens avec moi 343 00:26:34,412 --> 00:26:36,574 Frère, reviens 344 00:26:36,681 --> 00:26:38,706 N'oubliez pas de revenir tôt pour la boisson 345 00:26:38,817 --> 00:26:39,443 je serai bientôt de retour 346 00:26:39,551 --> 00:26:41,542 Je ne sais pas ce qui lui est arrivé 347 00:26:46,191 --> 00:26:49,126 Je ne sais pas pourquoi elle est en colère 348 00:26:49,227 --> 00:26:50,456 Allons-y 349 00:26:54,699 --> 00:26:56,189 « Sanctuaire ancestral » 350 00:27:22,661 --> 00:27:24,356 "Tablette spirituelle du couple Shen" 351 00:27:26,565 --> 00:27:31,662 Papa, maman, j'ai tué 352 00:27:31,770 --> 00:27:33,795 un de tes ennemis 353 00:27:56,428 --> 00:27:58,954 Frère, ne sois pas en colère 354 00:27:59,064 --> 00:28:00,691 Frère Ge a été tué 355 00:28:00,799 --> 00:28:03,359 nous ne devrions plus discuter 356 00:28:03,468 --> 00:28:04,958 je ne suis pas en colère 357 00:28:05,070 --> 00:28:09,837 Nous sommes frères depuis 358 00:28:09,941 --> 00:28:11,500 tant d'années 359 00:28:11,610 --> 00:28:13,806 Aujourd'hui c'est mon 60ème anniversaire 360 00:28:13,912 --> 00:28:16,381 Le 2ème frère ne le fait même pas viens au banquet 361 00:28:16,481 --> 00:28:19,883 Frère, tu connais bien frère Tong 362 00:28:19,985 --> 00:28:22,386 Il a trop gâté Ming Zhu 363 00:28:22,487 --> 00:28:24,148 Si elle est toujours en colère 364 00:28:24,256 --> 00:28:26,122 il n'osera pas partir 365 00:28:26,224 --> 00:28:27,885 D'après ce que Tin Wai a dit 366 00:28:27,993 --> 00:28:29,688 elle ne devrait pas nous en vouloir 367 00:28:29,794 --> 00:28:32,957 Tout ira bien si elle est raisonnable 368 00:28:33,064 --> 00:28:35,931 Je suppose que Tin Wai devrait y aller La résidence de Tong 369 00:28:36,034 --> 00:28:37,263 s'excuser auprès de Ming Zhu 370 00:28:37,369 --> 00:28:39,064 Ce n'est pas grave 371 00:28:42,641 --> 00:28:45,008 Tin Wai, va à la résidence de Tong 372 00:28:45,110 --> 00:28:47,579 Papa,... 373 00:28:47,679 --> 00:28:48,840 Arrête d'hésiter 374 00:28:48,947 --> 00:28:50,142 Ming Zhu t'aime tellement 375 00:28:50,248 --> 00:28:52,046 Dis-lui quelques bons mots et tout ira bien 376 00:28:52,150 --> 00:28:53,174 Tu sais 377 00:28:53,285 --> 00:28:55,310 cela pourrait ne pas fonctionner 378 00:28:55,420 --> 00:28:56,979 Je la comprends bien 379 00:28:57,088 --> 00:28:58,385 Vous les jeunes 380 00:28:58,490 --> 00:28:59,753 j'aime trouver quelque chose 381 00:28:59,858 --> 00:29:01,622 c'est stimulant 382 00:29:01,726 --> 00:29:05,458 plus ils se disputent, plus ils seront proches. Allez... 383 00:29:05,563 --> 00:29:06,086 Je.. 384 00:29:06,197 --> 00:29:07,062 Écoute-moi et tout ira bien 385 00:29:07,165 --> 00:29:08,894 Dépêchez-vous et partez 386 00:29:10,602 --> 00:29:12,570 Allez... 387 00:29:19,444 --> 00:29:20,309 Ah ! 388 00:29:21,146 --> 00:29:22,079 Quel est le problème? 389 00:29:22,180 --> 00:29:24,308 Tout à l'heure, j'ai demandé à Tin Wai aller à la résidence de Tong 390 00:29:24,416 --> 00:29:26,248 mais j'ai oublié un point 391 00:29:26,351 --> 00:29:27,216 Quoi ? 392 00:29:27,319 --> 00:29:29,481 Frère Tong a un caractère colérique 393 00:29:29,587 --> 00:29:32,352 Ming Zhu a toujours été indiscipliné 394 00:29:32,457 --> 00:29:33,390 Et Tin Wai 395 00:29:33,491 --> 00:29:34,617 n'est pas doué avec les mots 396 00:29:34,726 --> 00:29:35,693 il pourrait se disputer avec eux 397 00:29:35,794 --> 00:29:37,159 Si frère Tong est dans une de ses crises 398 00:29:37,262 --> 00:29:39,287 le malentendu va s'approfondir 399 00:29:39,397 --> 00:29:42,697 Frère, tu ferais mieux d'aller voir 400 00:29:43,401 --> 00:29:45,699 Très bien, j'y vais 401 00:29:45,804 --> 00:29:49,069 Je peux aussi discuter à propos de ce problème de Shen Bing Hong 402 00:29:58,817 --> 00:30:00,342 Où la trouver ? 403 00:30:02,654 --> 00:30:06,488 Dérivant partout, voisin avec des fantômes 404 00:30:07,225 --> 00:30:08,818 Tu comprends très bien son caractère 405 00:30:08,927 --> 00:30:10,554 Je n'oserai pas la déranger 406 00:30:10,662 --> 00:30:12,721 Elle est tellement en colère qu'elle n'a même pas dîné 407 00:30:12,831 --> 00:30:14,595 et j'ai pleuré tout ce temps 408 00:30:14,699 --> 00:30:17,066 Mon oncle, c'est un pur malentendu 409 00:30:17,168 --> 00:30:19,500 Ming Zhu a un caractère colérique et elle est trop étroite d'esprit 410 00:30:19,604 --> 00:30:21,629 J'étais vraiment dans une position difficile 411 00:30:23,074 --> 00:30:25,236 Où est cette femme ? 412 00:30:25,343 --> 00:30:27,175 je ne sais pas 413 00:30:27,278 --> 00:30:31,237 Vous ne savez pas ? Tu devrais au moins connaître son nom 414 00:30:31,349 --> 00:30:34,216 C'est Shen Bing Hong, fille de Shen Dun 415 00:30:34,519 --> 00:30:37,716 Quoi ? Fille de Shen Dun ? 416 00:30:37,822 --> 00:30:39,847 C'est parce qu'elle a mentionné l'épée du phénix de jade 417 00:30:39,958 --> 00:30:41,892 et la mort de l'oncle Ge 418 00:30:41,993 --> 00:30:44,325 que j'ai posé des questions sur l'affaire ce qui a rendu Ming Zhu si sauvage 419 00:30:44,429 --> 00:30:45,919 Avez-vous vu son épée Jade Phoenix ? 420 00:30:46,031 --> 00:30:46,793 Elle le tenait 421 00:30:46,898 --> 00:30:49,026 Alors pourquoi ne l'as-tu pas tuée, parle 422 00:30:49,134 --> 00:30:51,159 Je savais qu'elle cherchait à se venger 423 00:30:51,269 --> 00:30:53,169 Je me suis battu avec elle 424 00:30:53,271 --> 00:30:54,966 mais je n'étais pas à la hauteur, et elle s'est échappée 425 00:30:55,073 --> 00:30:57,041 Tu es le fils de celle qui a tué son père 426 00:30:57,142 --> 00:30:59,042 Pourquoi ne t'a-t-elle pas tué ? 427 00:30:59,377 --> 00:31:00,208 Elle... 428 00:31:00,311 --> 00:31:01,642 Quoi ? 429 00:31:07,152 --> 00:31:09,450 Tu l'aimes bien 430 00:31:10,055 --> 00:31:12,752 Ming Zhu, tu m'as accusé à tort 431 00:31:12,857 --> 00:31:13,915 Toutes ces années, je t'ai soigné... 432 00:31:14,025 --> 00:31:17,325 Très bien, arrête de plaisanter avec moi 433 00:31:17,429 --> 00:31:19,591 Cette méchante fille est paralysée 434 00:31:19,697 --> 00:31:21,665 Comment se fait-il que tu ne sois pas à la hauteur d'elle ? 435 00:31:26,071 --> 00:31:28,005 Tu l'as laissée partir délibérément 436 00:31:28,106 --> 00:31:29,437 Je.. 437 00:31:29,974 --> 00:31:31,567 tu jures 438 00:31:32,510 --> 00:31:34,171 Je ne pouvais vraiment pas la combattre 439 00:31:34,279 --> 00:31:36,373 La laisser partir, eh bien, peut-être 440 00:31:37,615 --> 00:31:39,481 Papa, tu entends ce qu'il a dit 441 00:31:40,485 --> 00:31:42,852 Tin Wai, pourquoi as-tu fait ça ? 442 00:31:42,954 --> 00:31:44,115 J'ai entendu parler de papa 443 00:31:44,222 --> 00:31:47,715 que tu avais tort de tuer ses parents 444 00:31:47,826 --> 00:31:50,488 Les représailles engendrent les représailles 445 00:31:50,595 --> 00:31:52,495 En plus, elle est estropiée 446 00:31:52,597 --> 00:31:55,999 Sympathie... alors, vous avez un coin doux pour elle ! 447 00:31:56,101 --> 00:31:58,069 Alors qu'est-ce que tu fais ici ? 448 00:31:58,169 --> 00:31:59,659 Mon père a dit que je t'avais offensé et 449 00:31:59,771 --> 00:32:00,863 m'a dit de venir m'excuser 450 00:32:00,972 --> 00:32:02,599 je ne veux pas de tes excuses 451 00:32:02,974 --> 00:32:05,602 Je ne veux pas te voir, perds-toi 452 00:32:06,845 --> 00:32:09,815 Va-t'en, sinon je te tue 453 00:32:11,549 --> 00:32:12,607 Allez... 454 00:32:18,656 --> 00:32:21,023 Ming Zhu, ne sois pas si déraisonnable 455 00:32:21,126 --> 00:32:22,616 Vous me traitez de déraisonnable ! 456 00:32:28,032 --> 00:32:30,296 Mon oncle, tu vois 457 00:32:31,803 --> 00:32:34,966 Personne n'ose la déranger d'une humeur si féroce 458 00:32:35,073 --> 00:32:36,700 Laisse-moi tranquille 459 00:32:51,756 --> 00:32:54,020 Ming Zhu, ça suffit 460 00:33:03,268 --> 00:33:05,635 Papa, il me harcèle 461 00:33:06,004 --> 00:33:08,871 Bon sang, qui ose intimider ma fille chez moi 462 00:33:08,973 --> 00:33:09,531 Apportez l'épée 463 00:33:09,641 --> 00:33:12,110 Mon oncle, tu as tout vu 464 00:33:12,210 --> 00:33:13,336 Vu quoi ? 465 00:33:13,444 --> 00:33:15,606 Si tu frappes ma fille, tu me frappes 466 00:33:15,713 --> 00:33:16,839 Combattre 467 00:33:38,970 --> 00:33:40,096 Frère Tong 468 00:33:40,205 --> 00:33:42,367 même si Tin Wai t'a offensé de quelque manière que ce soit 469 00:33:42,473 --> 00:33:45,374 pour mon bien, tu ne devrais pas utiliser ton arme 470 00:33:45,476 --> 00:33:49,140 Votre fils non seulement a lâché prise La progéniture de Shen Dun 471 00:33:49,247 --> 00:33:51,341 mais je suis aussi venu ici pour intimider ma fille 472 00:33:51,449 --> 00:33:54,009 Nous sommes coupables d'avoir tué Shen Dun et sa femme 473 00:33:54,118 --> 00:33:56,018 Il vaut mieux pardonner et oublier 474 00:33:56,120 --> 00:34:00,148 Nous ne pouvons pas être si impitoyables quant à tuer sa fille aussi 475 00:34:00,258 --> 00:34:03,626 Vous êtes tous les deux du même côté 476 00:34:03,728 --> 00:34:07,255 Alors, c'était ma faute, et frère Ge méritait de mourir 477 00:34:07,365 --> 00:34:09,026 je ne veux pas dire ça 478 00:34:09,133 --> 00:34:12,194 je ferais mieux d'y retourner puisque tu es toujours aussi en colère 479 00:34:12,303 --> 00:34:15,500 Parlons-en demain 480 00:34:16,741 --> 00:34:17,606 Allons-y 481 00:34:20,511 --> 00:34:22,036 Quel tyran 482 00:34:22,146 --> 00:34:23,841 Ils n'ont aucun respect pour nous 483 00:34:23,948 --> 00:34:25,677 Les compétences en arts martiaux de Gao Yun sont meilleurs que les miens 484 00:34:25,783 --> 00:34:28,013 Nous ne devrions pas agir de manière imprudente 485 00:34:28,119 --> 00:34:29,382 C'est étrange ! 486 00:34:29,487 --> 00:34:32,616 Comment se fait-il qu'ils soient si bons à La fille de Shen Dun 487 00:34:32,724 --> 00:34:35,989 Papa, veulent-ils posséder l'épée de Jade Phoenix ? 488 00:34:37,629 --> 00:34:39,063 Peut-être 489 00:34:39,163 --> 00:34:40,961 Je vais me faufiler chez eux 490 00:34:41,065 --> 00:34:42,430 pour voir ce qui se passe 491 00:34:42,533 --> 00:34:43,932 Soyez prudent 492 00:35:07,592 --> 00:35:12,996 Voisin avec des fantômes... Est-ce qu'elle resterait ici ? 493 00:35:24,342 --> 00:35:25,400 "Tablette spirituelle du couple Shen" 494 00:35:30,515 --> 00:35:31,983 "Ximen Chong" 495 00:35:32,083 --> 00:35:33,380 "Tong Hong" 496 00:35:33,484 --> 00:35:34,815 "Gé Hong" 497 00:35:34,919 --> 00:35:35,852 "Gao Yun" 498 00:35:43,561 --> 00:35:44,551 Que fais-tu ici ? 499 00:35:48,966 --> 00:35:50,331 Tu restes vraiment ici 500 00:35:50,435 --> 00:35:52,267 Maintenant que tu le sais 501 00:35:52,370 --> 00:35:54,668 S'il vous plaît, partez 502 00:35:54,772 --> 00:35:56,331 Mon père te cherche 503 00:35:56,441 --> 00:35:58,705 Il veut te parler du passé 504 00:35:58,810 --> 00:36:00,778 Je ne croirai pas ce qu'il dit 505 00:36:00,878 --> 00:36:02,209 je dois le tuer 506 00:36:02,313 --> 00:36:05,180 Quatre personnes, personne ne devrait vivre 507 00:36:05,283 --> 00:36:08,344 Miss Shen, nous ne sommes pas des ennemis 508 00:36:08,453 --> 00:36:09,921 Mon père a dit c'est un malentendu de ta part 509 00:36:10,021 --> 00:36:13,218 Arrête de dire des bêtises, si tes parents étaient tués 510 00:36:13,324 --> 00:36:15,349 ne les vengerais-tu pas ? 511 00:36:15,460 --> 00:36:17,087 Mon père est un expert en arts martiaux 512 00:36:17,195 --> 00:36:19,687 tu ne peux pas le combattre 513 00:36:19,797 --> 00:36:22,289 Je me résignerai au destin ; Même si je ne peux pas le vaincre 514 00:36:22,400 --> 00:36:23,731 et je finis par être tué 515 00:36:23,835 --> 00:36:25,234 je n'aurai aucun regret 516 00:36:25,336 --> 00:36:27,361 Je devrai le tuer quoi qu'il arrive 517 00:36:27,472 --> 00:36:29,133 Eh bien, si tu dois tuer mon père 518 00:36:29,240 --> 00:36:31,265 Je suis prêt à mourir pour lui 519 00:36:31,376 --> 00:36:32,502 Tue-moi à la place 520 00:36:32,610 --> 00:36:34,840 ça devrait résoudre le conflit entre nos familles 521 00:36:34,946 --> 00:36:36,209 ok ? 522 00:36:40,084 --> 00:36:42,075 Je préfère être juste et juste 523 00:36:42,186 --> 00:36:45,281 Je ne te tuerai pas à moins que ton père meure 524 00:36:45,390 --> 00:36:46,516 Dites-le à Gao Yun 525 00:36:46,624 --> 00:36:47,955 pour me rencontrer ici 526 00:36:48,059 --> 00:36:50,653 Miss Shen, il n'y a pas de querelle entre nous 527 00:36:50,762 --> 00:36:51,456 pourquoi dois-tu... 528 00:36:51,562 --> 00:36:52,825 Va lui dire 529 00:36:52,930 --> 00:36:54,398 S'il n'ose pas venir 530 00:36:54,499 --> 00:36:55,967 Je vais quand même le tuer 531 00:37:10,815 --> 00:37:14,718 Papa, je pense que tu ferais mieux d'y aller 532 00:37:14,819 --> 00:37:17,413 Frère, ne pense plus 533 00:37:17,522 --> 00:37:19,957 Depuis qu'elle a pris rendez-vous, tu dois y aller 534 00:37:20,057 --> 00:37:20,888 N'ayez crainte 535 00:37:20,992 --> 00:37:23,256 Nous vous protégerons avec de nombreux hommes furtifs 536 00:37:23,361 --> 00:37:24,658 Quand elle apparaît 537 00:37:24,762 --> 00:37:27,129 nous allons l'achever 538 00:37:27,231 --> 00:37:29,996 Salope, je jure que je le ferai 539 00:37:30,101 --> 00:37:31,398 coupe-la en morceaux 540 00:37:31,502 --> 00:37:33,027 En plus, nous sommes plus nombreux qu'elle 541 00:37:33,137 --> 00:37:35,868 donc nous ne la craignons pas 542 00:37:35,973 --> 00:37:40,774 Trahison et dépassement en nombre des autres n'est pas notre stratégie 543 00:37:41,112 --> 00:37:44,309 Je devrais naturellement prendre rendez-vous 544 00:37:44,415 --> 00:37:47,476 mais je réfléchis à la façon dont je devrais la gérer 545 00:37:47,585 --> 00:37:49,349 Deuxième frère et moi irons avec toi 546 00:37:49,454 --> 00:37:53,721 Pas besoin, je ne veux pas que tu t'impliques 547 00:37:53,825 --> 00:37:58,126 et je ne veux pas l'intimider avec mon kung-fu 548 00:37:58,229 --> 00:38:00,197 1 seul espoir 549 00:38:00,298 --> 00:38:02,824 pour lui expliquer que s'est-il passé dans le passé 550 00:38:02,934 --> 00:38:05,369 et générer la paix 551 00:38:05,470 --> 00:38:10,271 Je doute qu'elle écoute 552 00:38:10,374 --> 00:38:11,705 je ferai de mon mieux 553 00:38:11,809 --> 00:38:14,369 Mon principe est 554 00:38:14,479 --> 00:38:15,446 ne pas utiliser la force, pour que les gens ne disent pas 555 00:38:15,546 --> 00:38:18,811 J'ai harcelé une fille handicapée 556 00:38:18,916 --> 00:38:20,907 C'est inacceptable 557 00:38:34,232 --> 00:38:35,563 Notre frère 558 00:38:35,666 --> 00:38:39,159 est toujours préoccupé par la droiture et la convenance 559 00:38:39,270 --> 00:38:41,102 Sa gentillesse serait 560 00:38:41,205 --> 00:38:43,264 tomber à plat avec cette fille 561 00:38:43,374 --> 00:38:47,140 Il perdra son bon cœur 562 00:38:47,245 --> 00:38:50,647 Tu veux dire papa n'est-il pas à la hauteur de Shen Bing Hong ? 563 00:38:50,748 --> 00:38:53,581 N'oubliez pas qu'elle a une épée Jade Phoenix 564 00:38:53,684 --> 00:38:56,449 c'est une arme très meurtrière 565 00:38:56,554 --> 00:38:57,783 Même si ton père avait de plus grandes compétences 566 00:38:57,889 --> 00:39:00,358 il perdrait 567 00:39:00,458 --> 00:39:02,927 Frère, allons-y 568 00:39:03,027 --> 00:39:06,292 Il a dit de ne pas suivre, oserez-vous désobéir ? 569 00:39:06,397 --> 00:39:07,694 Suivez-le furtivement 570 00:39:07,798 --> 00:39:09,232 et continue comme ça 571 00:39:09,333 --> 00:39:10,494 Au cas où quelque chose arriverait 572 00:39:10,601 --> 00:39:12,831 tu pourrais au moins aider ton père 573 00:39:12,937 --> 00:39:13,904 Allez 574 00:39:14,005 --> 00:39:15,973 Oui, allons-y 575 00:39:26,450 --> 00:39:27,212 Restez vigilant 576 00:39:27,318 --> 00:39:28,615 Oui 577 00:39:29,387 --> 00:39:31,947 Il ne faut pas surestimer Shen Bing Hong 578 00:39:32,056 --> 00:39:33,319 Si elle ose venir 579 00:39:33,424 --> 00:39:35,620 nous allons lui donner une leçon 580 00:39:52,944 --> 00:39:54,708 Qui m'a frappé ? 581 00:39:58,215 --> 00:39:59,444 Par ici 582 00:39:59,884 --> 00:40:01,010 Oh, c'est toi 583 00:40:06,023 --> 00:40:10,893 Ne cours pas, poursuis 584 00:40:21,706 --> 00:40:25,233 Si vous voulez l'épée Jade Phoenix, suis-moi 585 00:42:37,975 --> 00:42:43,038 Mademoiselle Shen, je suis là 586 00:42:43,147 --> 00:42:45,980 Montre-toi et parle 587 00:43:05,236 --> 00:43:07,261 Bizarre, nous avons convenu de nous rencontrer ici 588 00:43:07,371 --> 00:43:08,861 Où est-elle ? 589 00:43:20,985 --> 00:43:23,477 Vous devez être Miss Shen 590 00:43:23,587 --> 00:43:25,578 Oui, je suis Shen Bing Hong 591 00:43:25,689 --> 00:43:27,384 Je suis la fille de Shen Dun et de madame Fa 592 00:43:27,491 --> 00:43:30,324 qui ont été tués par toi il y a dix ans 593 00:43:36,834 --> 00:43:39,929 Mlle Shen, qu'est-il arrivé à votre jambe ? 594 00:43:40,037 --> 00:43:41,471 Arrête de faire semblant 595 00:43:41,572 --> 00:43:45,031 Vous quatre m'avez paralysé 596 00:43:45,142 --> 00:43:46,837 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 597 00:43:46,944 --> 00:43:49,504 Arrêtez les conneries 598 00:43:49,613 --> 00:43:51,741 Nous nous battrons jusqu'à la mort aujourd'hui 599 00:43:51,849 --> 00:43:52,714 Sortez vos armes 600 00:43:52,817 --> 00:43:55,218 Miss Shen, mon intention de venir ici est 601 00:43:55,319 --> 00:43:57,788 pour clarifier ce qui s'est passé il y a dix ans 602 00:43:57,888 --> 00:43:59,652 et ne pas se livrer à un combat inutile 603 00:43:59,757 --> 00:44:02,783 Œil pour œil, rien d'autre à dire 604 00:44:13,938 --> 00:44:14,734 Arrêter 605 00:44:17,474 --> 00:44:20,603 Mlle Shen, mon père t'a déjà laissé faire quelques mouvements 606 00:44:20,711 --> 00:44:22,406 ne pousse pas 607 00:44:22,513 --> 00:44:24,174 C'est trop 608 00:44:24,281 --> 00:44:27,148 N'était-il pas trop quand il a tué mes parents ? 609 00:44:27,251 --> 00:44:28,980 Je dois le tuer aujourd'hui 610 00:44:29,086 --> 00:44:30,212 Tu veux te venger 611 00:44:30,321 --> 00:44:31,049 pourtant nous ne pouvons pas rester les bras croisés et vous laisser 612 00:44:31,155 --> 00:44:33,988 tuer notre père 613 00:44:38,495 --> 00:44:40,486 Pour être plus nombreux que l'adversaire 614 00:44:40,598 --> 00:44:44,592 a toujours été votre excellente tactique je présume 615 00:44:44,702 --> 00:44:46,295 Rassemblez-vous tous 616 00:44:46,670 --> 00:44:49,833 Qui vous a demandé de venir ici ? Reculez 617 00:44:49,940 --> 00:44:50,930 Oui 618 00:44:52,877 --> 00:44:56,142 Puisque tu n'écouteras pas la raison 619 00:44:56,247 --> 00:44:58,306 nous nous battrons alors 620 00:45:52,403 --> 00:45:53,962 Épée de Jade Phénix ? 621 00:46:19,263 --> 00:46:20,924 Papa, ne la tue pas 622 00:46:21,031 --> 00:46:22,226 Ne sois pas téméraire 623 00:46:22,633 --> 00:46:24,863 N'as-tu pas oublié ce que papa nous a appris 624 00:46:24,969 --> 00:46:28,371 Il ne tuerait pas un homme désarmé 625 00:46:28,472 --> 00:46:30,133 Comment pourrais-je la tuer ? 626 00:46:30,607 --> 00:46:32,871 Je veux seulement qu'elle m'écoute 627 00:46:32,977 --> 00:46:35,241 Tue-moi si tu veux, je ne t'écouterai pas 628 00:46:35,346 --> 00:46:38,008 S'il te plaît, écoute ce que mon père a à dire 629 00:46:38,115 --> 00:46:41,244 Je dois clarifier ce qui s'est passé il y a dix ans 630 00:46:41,352 --> 00:46:42,513 Nous quatre voulions seulement 631 00:46:42,619 --> 00:46:44,644 ton père à remettre l'épée du phénix de jade 632 00:46:44,755 --> 00:46:45,881 pour que tous sauvegardent 633 00:46:45,990 --> 00:46:48,823 pour qu'il ne tombe pas dans entre de mauvaises mains 634 00:46:49,293 --> 00:46:51,625 Si mon père ne l'a pas remis méritait-il de mourir ? 635 00:46:51,729 --> 00:46:53,254 Avez-vous dû le tuer ? 636 00:46:53,364 --> 00:46:55,492 Ton père s'est battu avec eux trois 637 00:46:55,599 --> 00:46:57,499 et je ne pouvais pas les arrêter 638 00:46:57,601 --> 00:46:59,865 Je suis en infériorité numérique ici 639 00:46:59,970 --> 00:47:03,634 Sur mon cadavre vais-je remettre l'épée 640 00:47:03,741 --> 00:47:06,267 Bien, nous réaliserons votre souhait 641 00:47:06,377 --> 00:47:09,438 Non, allons 642 00:47:09,546 --> 00:47:11,947 en parler 643 00:47:12,049 --> 00:47:14,950 Remettez l'épée 644 00:47:15,052 --> 00:47:16,611 Si tu ne le fais pas 645 00:47:16,720 --> 00:47:18,654 ne nous blâme pas pour avoir fait quelque chose de désespéré 646 00:47:20,124 --> 00:47:23,754 En utilisant une arme secrète sur moi, je dois te tuer 647 00:47:23,861 --> 00:47:24,726 Attaque 648 00:47:35,372 --> 00:47:36,362 Chasse 649 00:48:05,235 --> 00:48:07,533 Ils ont commis accidentellement une grosse erreur 650 00:48:07,638 --> 00:48:08,935 d'où cette querelle 651 00:48:09,039 --> 00:48:10,404 Tu n'as pas seulement tué mes parents 652 00:48:10,507 --> 00:48:12,100 mais m'a aussi paralysé 653 00:48:12,209 --> 00:48:14,769 Qu'ai-je fait de mal ? Dis-moi 654 00:48:14,878 --> 00:48:16,437 Tu me reproches ta jambe ? 655 00:48:16,547 --> 00:48:19,016 Pour vous cacher à tous 656 00:48:19,116 --> 00:48:22,051 J'ai été obligé de plonger dans de l'eau glacée pendant des heures 657 00:48:35,532 --> 00:48:36,465 Si froid 658 00:48:37,701 --> 00:48:39,965 Si seulement nous savions ça il continuerait à être obstiné jusqu'à la mort 659 00:48:40,070 --> 00:48:41,196 nous n'aurions pas dérangé 660 00:48:41,305 --> 00:48:43,535 Frère, rien 661 00:48:43,640 --> 00:48:46,041 C'est bizarre, où peut-il être ? 662 00:48:46,143 --> 00:48:47,804 Tu as été un peu trop pressé 663 00:48:47,911 --> 00:48:49,845 Tout ça pour rien 664 00:48:51,482 --> 00:48:53,644 Frère, il va pleuvoir 665 00:48:53,750 --> 00:48:56,219 Allons-y, nous en reparlerons plus tard 666 00:49:03,060 --> 00:49:06,724 L'eau glacée m'a blessé aux jambes 667 00:49:06,830 --> 00:49:10,323 Après ton départ, J'avais froid et j'avais mal 668 00:49:10,434 --> 00:49:12,994 mais je m'inquiétais pour mes parents 669 00:49:13,103 --> 00:49:14,832 alors je suis sorti les chercher 670 00:49:21,111 --> 00:49:24,137 Mais j'ai découvert que mes jambes étaient engourdies 671 00:49:24,248 --> 00:49:27,411 même si je pouvais encore faire quelques pas 672 00:49:27,518 --> 00:49:29,486 et j'ai trouvé que mes parents ont été assassinés par vous tous 673 00:49:29,586 --> 00:49:30,883 Maman... 674 00:49:38,028 --> 00:49:46,766 Maman... 675 00:49:46,870 --> 00:49:49,805 Dès lors, Je ne pouvais plus bouger mes jambes 676 00:49:51,742 --> 00:49:54,905 Mon épée, où est mon épée Jade Phoenix ? 677 00:49:58,949 --> 00:50:00,417 Frère, fais attention, reste à l'écart 678 00:50:00,517 --> 00:50:01,643 C'est bon 679 00:50:02,519 --> 00:50:05,045 Miss Shen, je vais vous aider à vous relever 680 00:50:16,366 --> 00:50:17,925 Reste à l'écart, fais attention à son épée 681 00:50:18,035 --> 00:50:21,994 Non, si je m'éloigne, elle tombera 682 00:50:25,409 --> 00:50:26,604 Donne-moi les béquilles 683 00:50:35,419 --> 00:50:40,687 Mlle Shen, l'épée Jade Phoenix est un trésor 684 00:50:40,791 --> 00:50:42,919 tout le monde dans le monde des arts martiaux est après ça 685 00:50:43,026 --> 00:50:45,188 Tu auras des ennuis à partir de maintenant 686 00:50:45,295 --> 00:50:46,729 Cela ne vous regarde pas 687 00:50:48,432 --> 00:50:50,958 Tu as raison 688 00:50:51,068 --> 00:50:54,902 mais il a pris le risque de être poignardé par toi 689 00:50:55,005 --> 00:50:56,495 afin de vous soutenir 690 00:50:56,607 --> 00:50:58,837 Qu'est-ce que cela a à voir avec lui ? 691 00:51:04,381 --> 00:51:08,579 Une idée si Les jambes de Miss Shen pourraient-elles récupérer ? 692 00:51:08,685 --> 00:51:11,177 Puisqu'elle n'est pas née comme ça 693 00:51:11,288 --> 00:51:12,949 je pense qu'elle peut être guérie 694 00:51:13,690 --> 00:51:15,283 Mon père est assez connu dans les principes médicinaux 695 00:51:15,392 --> 00:51:17,087 Tu peux le laisser jeter un oeil 696 00:51:20,230 --> 00:51:21,664 Tellement déraisonnable 697 00:51:21,765 --> 00:51:22,527 Laisse-la partir 698 00:51:22,633 --> 00:51:25,159 Si je ne soigne pas ses jambes, elle ne peut pas marcher 699 00:51:25,269 --> 00:51:28,603 Si elle ne peut pas marcher, elle ne peut pas me tuer 700 00:51:30,440 --> 00:51:32,909 Papa, écoute, Miss Shen ne part pas 701 00:51:33,010 --> 00:51:34,500 s'il te plaît, traite-la 702 00:51:37,681 --> 00:51:41,709 Jamais un médecin ne suppliera pour le traitement d'un patient 703 00:51:42,653 --> 00:51:45,748 Très bien, aide-moi à soigner mes jambes 704 00:51:48,458 --> 00:51:49,721 Papa 705 00:52:10,981 --> 00:52:14,383 Même si le froid glacial je suis entré profondément dans les os 706 00:52:14,484 --> 00:52:20,389 il existe encore des moyens de les guérir, mais... 707 00:52:22,626 --> 00:52:23,559 Papa 708 00:52:24,394 --> 00:52:28,388 J'ai dit que je vais te tuer, et je le ferai certainement 709 00:52:28,498 --> 00:52:29,863 Comment oses-tu blesser mon père avec des ruses 710 00:52:29,966 --> 00:52:30,432 Frère 711 00:52:30,534 --> 00:52:33,367 Tin Wai, ne sois pas téméraire 712 00:52:36,206 --> 00:52:38,834 Mademoiselle Shen, même si votre les compétences en arts martiaux sont bonnes 713 00:52:38,942 --> 00:52:40,637 tu es paralysé 714 00:52:40,744 --> 00:52:43,008 Tu n'es pas à la hauteur de moi 715 00:52:43,113 --> 00:52:46,378 Je peux te tuer très facilement 716 00:52:46,483 --> 00:52:48,178 Alors pourquoi tu ne l'as pas fait ? 717 00:52:48,985 --> 00:52:51,283 Je n'ai tout simplement aucune rancune contre toi 718 00:52:51,388 --> 00:52:53,015 je ne te tuerai pas 719 00:52:53,123 --> 00:52:56,923 Donc tu n'auras jamais cette épée de Jade Phoenix 720 00:52:58,028 --> 00:53:01,089 je n'y crois pas profiter des autres 721 00:53:01,198 --> 00:53:05,567 Si tu es d'accord pour affronter le danger, garde-le simplement 722 00:53:05,669 --> 00:53:07,034 Hypocrite 723 00:53:07,137 --> 00:53:09,367 Je veux toujours te tuer, et je le ferai 724 00:53:09,473 --> 00:53:13,068 L'inimitié est devenue trop profonde dans son cœur 725 00:53:13,176 --> 00:53:16,771 C'est difficile de lui expliquer en ce moment 726 00:53:16,880 --> 00:53:21,181 Miss Shen, calmez-vous et réfléchissez bien 727 00:53:21,284 --> 00:53:25,482 Si tu as besoin de mon aide, viens me voir à tout moment 728 00:53:25,989 --> 00:53:27,354 Allons-y 729 00:53:50,847 --> 00:53:51,712 Maître Gao 730 00:53:57,354 --> 00:54:00,881 Peu après ton départ, cette fille Shen était là 731 00:54:00,991 --> 00:54:02,288 Elle a essayé d'utiliser des astuces pour 732 00:54:02,392 --> 00:54:03,985 nous attire 733 00:54:04,094 --> 00:54:07,120 Elle a tué Maître Ximen 734 00:54:07,230 --> 00:54:08,061 je sais 735 00:54:08,165 --> 00:54:10,600 Quoi ? Avec qui as-tu combattu ? 736 00:54:10,700 --> 00:54:14,637 Shen Bing Hong. Ses compétences en arts martiaux sont plutôt bonnes 737 00:54:14,738 --> 00:54:17,036 S'il n'y avait pas le fait que elle est paralysée 738 00:54:17,140 --> 00:54:18,630 Je ne serais pas à la hauteur d'elle 739 00:54:19,209 --> 00:54:21,940 Que s'est-il passé ? L'avez-vous tuée ? 740 00:54:22,045 --> 00:54:23,069 Comment est-ce possible ? 741 00:54:23,180 --> 00:54:26,741 Ne lui en gardant aucune rancune, comment pourrais-je lui faire du mal ? 742 00:54:26,850 --> 00:54:29,444 J'espère juste qu'elle apprécie ma sincérité 743 00:54:29,553 --> 00:54:32,022 Attention cependant 744 00:54:32,122 --> 00:54:34,113 Elle est rusée 745 00:54:34,224 --> 00:54:36,318 Ne te laisse pas prendre en embuscade par elle 746 00:54:36,426 --> 00:54:37,985 Qu'elle ne le fera pas 747 00:54:38,094 --> 00:54:41,064 Elle a l'air rusée 748 00:54:41,164 --> 00:54:44,327 mais elle a bon cœur 749 00:54:44,434 --> 00:54:46,459 Ce qu'elle fait maintenant 750 00:54:46,570 --> 00:54:51,474 c'est à cause de l'animosité enracinée en elle 751 00:54:51,608 --> 00:54:53,633 Elle va changer 752 00:54:53,743 --> 00:54:57,338 Papa, est-ce vrai que ses jambes vont récupérer ? 753 00:54:57,447 --> 00:54:58,573 Oui 754 00:54:58,682 --> 00:55:02,380 Dans l'extrême nord il y a un champ de neige 755 00:55:02,486 --> 00:55:06,514 La glace là-bas ne fond jamais 756 00:55:06,623 --> 00:55:09,422 Mais au milieu, il y a une fontaine de chaleur 757 00:55:09,526 --> 00:55:10,391 Si elle peut plonger ses jambes 758 00:55:10,494 --> 00:55:13,759 dans cette fontaine de chaleur pendant des heures 759 00:55:13,864 --> 00:55:14,797 elle va récupérer 760 00:55:14,898 --> 00:55:16,366 Ce n'est pas difficile du tout 761 00:55:16,466 --> 00:55:18,025 Bien sûr, c'est 762 00:55:18,134 --> 00:55:21,695 Il fait extrêmement froid là-bas 763 00:55:21,805 --> 00:55:23,671 Hommes ou bête 764 00:55:23,773 --> 00:55:27,971 celui qui s'y met va sûrement mourir de froid 765 00:55:30,013 --> 00:55:32,243 Est-ce alors désespéré ? 766 00:55:32,349 --> 00:55:33,908 Pas exactement 767 00:55:34,017 --> 00:55:38,011 Près du volcan de Hai Nan, il y a une perle 768 00:55:38,121 --> 00:55:39,714 Celui qui l'obtient 769 00:55:39,823 --> 00:55:41,655 peut entrer dans le champ de neige 770 00:55:41,758 --> 00:55:43,317 et je ne mourrai pas de froid 771 00:55:43,426 --> 00:55:45,554 Dès que la perle quitte la main 772 00:55:45,662 --> 00:55:48,962 on se transformera en glace 773 00:55:49,432 --> 00:55:50,900 S'il y a un moyen 774 00:55:51,001 --> 00:55:52,935 je vais aller chercher la perle 775 00:55:53,036 --> 00:55:56,267 Ce n'est pas si facile 776 00:55:56,373 --> 00:55:57,772 Les humains peuvent difficilement 777 00:55:57,874 --> 00:56:01,208 supportez la chaleur là-bas; à moins que vous obteniez 778 00:56:01,311 --> 00:56:05,805 l'armure résistante à la chaleur du prince de Ping Nan 779 00:56:05,916 --> 00:56:07,941 avant de pouvoir t'approcher du volcan 780 00:56:08,051 --> 00:56:10,145 Ensuite, nous irons et Obtenez l'armure résistante à la chaleur 781 00:56:10,854 --> 00:56:14,051 Nous ? Qui représente exactement « nous » ? 782 00:56:14,157 --> 00:56:17,388 Elle est paralysée, nous devrions l'aider 783 00:56:17,494 --> 00:56:18,825 Je suis prêt à aller avec elle 784 00:56:18,929 --> 00:56:23,423 N'oublie pas, elle est hostile envers nous 785 00:56:23,533 --> 00:56:27,026 Tu penses qu'elle appréciera votre enthousiasme ? 786 00:56:27,137 --> 00:56:30,505 Tu finiras par sacrifier beaucoup en la prenant en pitié 787 00:56:30,607 --> 00:56:36,239 Je ne la plains pas seulement, je l'aime bien 788 00:56:40,517 --> 00:56:47,287 Le voyage est plein de dangers 789 00:56:47,390 --> 00:56:49,415 Il faut bien réfléchir 790 00:56:49,526 --> 00:56:52,496 Je sais que c'est dangereux, mais je suis prêt à essayer 791 00:56:52,596 --> 00:56:54,894 Je pense que c'est la bonne chose à faire 792 00:56:54,998 --> 00:56:58,024 Etes-vous sûr que Shen Bing Hong vous fera confiance ? 793 00:56:58,134 --> 00:56:59,863 je suis sincère 794 00:56:59,970 --> 00:57:02,667 Je pense que je peux la convaincre 795 00:57:02,772 --> 00:57:05,935 Je suis content que tu aies cette sincérité 796 00:57:06,042 --> 00:57:08,033 Qu'il en soit ainsi 797 00:57:08,144 --> 00:57:09,236 Je ne te gênerai pas 798 00:57:09,346 --> 00:57:12,008 Je vais lui dire immédiatement 799 00:57:18,989 --> 00:57:21,219 Cet enfant 800 00:57:21,758 --> 00:57:23,317 Si sa sincérité peut 801 00:57:23,426 --> 00:57:27,420 dissoudre l'inimitié de Shen Bing Hong contre tout le monde 802 00:57:27,530 --> 00:57:30,329 ça aussi peut être une bonne chose 803 00:57:30,433 --> 00:57:32,925 Range l'épée, tout ira bien 804 00:57:33,737 --> 00:57:34,704 Frère Gao 805 00:57:40,243 --> 00:57:42,905 Frère Gao, tu nous as trahis 806 00:57:44,247 --> 00:57:45,271 Frère 807 00:57:45,382 --> 00:57:48,044 De quoi s'agit-il au milieu de la nuit ? 808 00:57:48,151 --> 00:57:50,313 Tu as eu la chance tuer cette petite sorcière 809 00:57:50,420 --> 00:57:51,854 pour venger le Troisième Frère, mais tu ne l'as pas fait 810 00:57:51,955 --> 00:57:55,323 et à la place nous a accusé de la mort du couple Shen 811 00:57:55,425 --> 00:57:57,985 Quelle est votre intention ? 812 00:57:58,094 --> 00:57:59,789 Est-ce pour nous trahir ? 813 00:57:59,896 --> 00:58:01,955 Nous sommes comme des frères 814 00:58:02,065 --> 00:58:03,555 comment pourrais-je te trahir ? 815 00:58:03,667 --> 00:58:04,725 Oncle Gao 816 00:58:04,834 --> 00:58:07,963 Tu viens de vaincre Shen Bing Hong 817 00:58:08,071 --> 00:58:10,403 et l'a désarmée de l'épée de Jade Phoenix 818 00:58:10,507 --> 00:58:12,100 Mais tu ne l'as pas tuée 819 00:58:12,208 --> 00:58:14,074 et je suis prêt à soigner ses jambes aussi 820 00:58:14,177 --> 00:58:17,545 J'ai vu tout cela de mes propres yeux 821 00:58:17,647 --> 00:58:19,411 Comment l'expliquez-vous ? 822 00:58:19,516 --> 00:58:22,383 Je veux juste me dissoudre son inimitié contre nous 823 00:58:22,485 --> 00:58:24,715 pour qu'elle ne pense même pas à chercher à se venger 824 00:58:24,821 --> 00:58:27,586 Ai-je fait quelque chose de mal ? 825 00:58:27,691 --> 00:58:29,659 Le troisième frère a été tué par elle 826 00:58:29,759 --> 00:58:32,524 Comment l’inimitié pourrait-elle être dissoute ? Dis-moi 827 00:58:36,066 --> 00:58:38,501 Si tu apprécies toujours notre amitié 828 00:58:38,601 --> 00:58:39,966 viens avec moi immédiatement 829 00:58:40,070 --> 00:58:43,529 et tue cette petite sorcière 830 00:58:43,640 --> 00:58:45,972 venger le troisième frère 831 00:58:50,780 --> 00:58:51,838 Qu'en penses-tu? 832 00:58:53,983 --> 00:58:56,384 Je ne peux pas refaire la même erreur 833 00:58:56,486 --> 00:58:59,319 Gao Yun, Comment oses-tu te ranger du côté de cette sorcière ? 834 00:58:59,422 --> 00:59:01,754 Nous mettrons fin à notre relation ici et maintenant 835 00:59:01,858 --> 00:59:03,019 Allons-y 836 00:59:08,832 --> 00:59:11,233 Un autre ennemi 837 00:59:12,769 --> 00:59:15,136 Tin Wai, prends le raccourci 838 00:59:15,238 --> 00:59:17,434 aller informer Tin Ying et Miss Shen 839 00:59:17,540 --> 00:59:20,134 partir immédiatement 840 00:59:20,243 --> 00:59:22,507 On dirait qu'oncle Tong ne la laissera pas partir 841 00:59:22,612 --> 00:59:23,602 Oui 842 00:59:25,548 --> 00:59:28,381 Ce ne sont que des mensonges, je n'y crois pas 843 00:59:29,285 --> 00:59:31,276 je connais bien mon père 844 00:59:31,387 --> 00:59:33,446 Ce qu'il a dit est vrai 845 00:59:33,556 --> 00:59:35,581 Nous voulons bien 846 00:59:36,459 --> 00:59:38,427 Je n'ai besoin de la sympathie de personne 847 00:59:42,632 --> 00:59:44,760 je ne veux pas dire ça 848 00:59:44,868 --> 00:59:48,168 Je sais que ce voyage 849 00:59:48,271 --> 00:59:52,105 est plein de difficultés 850 00:59:52,208 --> 00:59:53,903 je suis prêt à venir avec toi 851 00:59:55,311 --> 00:59:56,779 je suis ton ennemi 852 00:59:56,880 --> 00:59:58,541 Pourquoi me traiterais-tu si bien ? 853 00:59:59,182 --> 01:00:03,642 Je ne t'ai jamais traité comme mon ennemi 854 01:00:20,837 --> 01:00:22,396 Même si tu guéris mes jambes 855 01:00:22,505 --> 01:00:24,735 je vais quand même me venger 856 01:00:24,841 --> 01:00:27,640 Je veux juste que tes jambes soient guéries 857 01:00:27,744 --> 01:00:28,336 Pour l'avenir... 858 01:00:28,444 --> 01:00:29,707 Tin Ying 859 01:00:31,114 --> 01:00:32,047 Tin Wai 860 01:00:32,148 --> 01:00:34,810 Papa m'a dit de te le dire partir immédiatement 861 01:00:34,918 --> 01:00:37,250 parce que les Tongs seront là 862 01:00:37,353 --> 01:00:40,482 Cela m'évite le déplacement pour aller les chercher 863 01:00:40,590 --> 01:00:41,614 Il y en a tellement 864 01:00:41,724 --> 01:00:43,783 Vous ne pouvez pas tous les gérer 865 01:00:45,061 --> 01:00:49,259 Miss Shen, nous essayons d'être gentils avec vous 866 01:00:49,365 --> 01:00:52,926 La chose la plus importante est pour soigner tes jambes 867 01:00:53,036 --> 01:00:54,526 Je suis prêt à venir avec toi aussi 868 01:01:06,549 --> 01:01:07,812 Il y a quelqu'un dehors 869 01:01:09,552 --> 01:01:11,384 Peut-être qu'ils sont là 870 01:01:11,487 --> 01:01:14,184 Vous sortez d'abord et attends-moi dans les bois 871 01:01:14,290 --> 01:01:15,758 Et vous ? 872 01:01:16,226 --> 01:01:17,716 Je ne fais confiance à personne 873 01:01:17,827 --> 01:01:20,592 J'ai promis d'être là et je serai là 874 01:01:23,132 --> 01:01:24,258 Très bien 875 01:02:01,037 --> 01:02:02,004 Reste immobile 876 01:02:11,848 --> 01:02:12,371 Rechercher 877 01:02:12,482 --> 01:02:13,506 Oui 878 01:02:21,190 --> 01:02:22,680 Oncle 879 01:02:22,792 --> 01:02:24,385 Que fais-tu ici ? 880 01:02:25,762 --> 01:02:27,457 Papa avait l'impression que tu l'avais mal compris 881 01:02:27,563 --> 01:02:30,191 c'est pourquoi il nous a demandé venir pour Shen Bing Hong 882 01:02:30,300 --> 01:02:34,203 mais elle est partie 883 01:02:34,304 --> 01:02:37,399 Êtes-vous venu ici pour la prévenir ? 884 01:02:37,507 --> 01:02:39,202 je n'oserais pas 885 01:02:43,947 --> 01:02:46,814 Nous avons cherché partout mais je n'ai pas eu de chance 886 01:02:48,318 --> 01:02:51,049 Oncle, nous pouvons y aller maintenant 887 01:02:51,154 --> 01:02:52,280 Très bien 888 01:03:06,669 --> 01:03:08,797 Ils cachent quelque chose 889 01:03:08,905 --> 01:03:11,374 Restez silencieux et suivez-les 890 01:03:11,474 --> 01:03:12,464 Oui 891 01:03:33,296 --> 01:03:34,695 Quelqu'un te suit 892 01:03:36,065 --> 01:03:37,692 Il n'y a personne 893 01:03:38,368 --> 01:03:42,930 Je ne peux pas me tromper, montons 894 01:03:53,883 --> 01:03:56,511 Regardez, ils sont déjà là 895 01:04:05,094 --> 01:04:05,993 Rechercher 896 01:04:14,237 --> 01:04:15,568 Maître Tong, Miss Ming Zhu est là 897 01:04:25,782 --> 01:04:27,307 Papa, où sont-ils ? 898 01:04:27,417 --> 01:04:29,146 Nous les avons vus aller dans les bois 899 01:04:29,252 --> 01:04:30,686 mais je ne peux les repérer nulle part maintenant 900 01:04:30,787 --> 01:04:32,221 Tellement bizarre 901 01:04:34,824 --> 01:04:37,384 Ils ne peuvent pas être loin, cherche 902 01:04:37,493 --> 01:04:38,654 D'accord 903 01:04:51,040 --> 01:04:54,271 Ce sera bien de revenir par le même chemin 904 01:05:18,935 --> 01:05:20,903 La résidence du Prince est là-bas 905 01:05:21,003 --> 01:05:21,993 Reposons-nous ici 906 01:05:22,105 --> 01:05:23,971 et me faufiler quand la nuit tombe 907 01:07:12,648 --> 01:07:18,382 Assassin, dépêche-toi, pars... 908 01:08:13,676 --> 01:08:14,643 Attaque 909 01:09:23,279 --> 01:09:24,542 Amenez-les au Prince 910 01:09:24,647 --> 01:09:25,375 Oui 911 01:09:36,892 --> 01:09:38,087 Agenouillez-vous 912 01:09:39,028 --> 01:09:40,996 Ne leur donne pas du fil à retordre 913 01:09:44,734 --> 01:09:48,034 Tu n'as pas l'air dubitatif 914 01:09:48,137 --> 01:09:51,471 D'où viens-tu, quel est ton nom ? 915 01:09:52,975 --> 01:09:54,909 Nous sommes de Yue Yang 916 01:09:55,010 --> 01:09:58,640 Je m'appelle Gao Tin Wai, c'est mon frère Tin Ying 917 01:09:58,748 --> 01:10:00,716 Combien êtes-vous ? 918 01:10:00,816 --> 01:10:02,409 Juste nous deux 919 01:10:03,719 --> 01:10:05,187 Tu es venu jusqu'au bout 920 01:10:05,287 --> 01:10:08,587 et je me suis faufilé dans ma maison au trésor, que veux-tu ? 921 01:10:11,460 --> 01:10:12,518 Parler 922 01:10:14,330 --> 01:10:17,459 Nous voulons emprunter votre armure résistante à la chaleur 923 01:10:18,134 --> 01:10:21,729 De tous les trésors de la Maison du Trésor 924 01:10:21,837 --> 01:10:24,863 pourquoi tu choisis ça ? 925 01:10:26,876 --> 01:10:28,742 Pourquoi tu ne parles pas ? 926 01:10:28,844 --> 01:10:31,108 Avez-vous un autre complot ? 927 01:10:31,213 --> 01:10:33,705 Qui est l'instigateur ? 928 01:10:33,816 --> 01:10:35,978 Tuez-nous et arrêtez de poser des questions 929 01:10:36,085 --> 01:10:38,850 Parle, ou tu seras exécuté 930 01:10:38,954 --> 01:10:40,012 Oui 931 01:10:41,957 --> 01:10:43,049 Arrêter 932 01:10:48,130 --> 01:10:51,532 Je m'appelle Shen Bing Hong. S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas m'agenouiller 933 01:10:51,634 --> 01:10:53,500 parce que je suis infirme 934 01:10:53,602 --> 01:10:54,865 Qui es-tu ? 935 01:10:55,638 --> 01:10:57,663 C'est moi qui veux voler l'armure résistante à la chaleur 936 01:10:57,773 --> 01:10:59,332 Ils sont innocents 937 01:10:59,442 --> 01:11:02,104 Si Sire veut tuer, tue-moi à la place 938 01:11:03,446 --> 01:11:06,973 Alors pourquoi ont-ils dit il n'y en avait que deux ? 939 01:11:07,082 --> 01:11:08,607 Ils ne voulaient pas m'impliquer 940 01:11:08,717 --> 01:11:10,583 En fait, c'est moi qui ai besoin de l'armure 941 01:11:10,686 --> 01:11:12,848 Ce sont les fils de Gao Yun, Magicien d'épée de Shiang 942 01:11:12,955 --> 01:11:14,582 Ce ne sont pas des coquins 943 01:11:14,690 --> 01:11:18,058 Ils sympathisent avec moi et a proposé de l'aider à le voler 944 01:11:18,160 --> 01:11:19,958 S'il te plaît, pardonne-leur 945 01:11:21,230 --> 01:11:23,824 Père, Gao Yun 946 01:11:23,933 --> 01:11:27,198 est un homme d'honneur dans le monde des arts martiaux 947 01:11:29,572 --> 01:11:32,667 Pourquoi voles-tu l'armure ? 948 01:11:32,775 --> 01:11:34,140 Je veux emprunter l'armure résistante à la chaleur 949 01:11:34,243 --> 01:11:37,440 aller au volcan à Nan Hai pour récupérer la perle 950 01:11:37,847 --> 01:11:40,009 Pourquoi veux-tu la perle ? 951 01:11:40,115 --> 01:11:41,947 Pour aller au champ de neige au nord 952 01:11:42,051 --> 01:11:45,146 pour soigner mes jambes 953 01:11:45,554 --> 01:11:47,420 Même si tu es paralysé 954 01:11:47,523 --> 01:11:50,356 la façon dont tu es entré tout à l'heure a été extrêmement rapide 955 01:11:50,459 --> 01:11:52,757 Votre kung-fu doit être très bon 956 01:11:52,862 --> 01:11:53,988 Tu es trop gentil 957 01:11:54,096 --> 01:11:56,360 Qui est ton professeur ? 958 01:11:56,465 --> 01:11:58,092 Mes professeurs sont deux ermites 959 01:11:58,200 --> 01:12:00,498 surnommé les Deux Vieillards de Min Hill 960 01:12:01,237 --> 01:12:03,535 Tu es leur élève préféré 961 01:12:03,639 --> 01:12:05,164 Votre maîtrise de l'épée doit être très bonne 962 01:12:05,274 --> 01:12:07,174 je dois l'essayer 963 01:12:09,044 --> 01:12:10,569 Je n'oserai pas t'offenser 964 01:12:12,748 --> 01:12:16,275 N'aie pas peur, je ne te ferai pas de mal 965 01:12:21,757 --> 01:12:24,317 Mlle Shen, ne vous inquiétez pas 966 01:12:24,426 --> 01:12:28,021 nous allons juste tirer pour les points 967 01:12:29,932 --> 01:12:31,422 Je n'oserai pas t'offenser 968 01:12:31,534 --> 01:12:34,060 Si tu gagnes 969 01:12:34,169 --> 01:12:37,298 je te prêterai l'armure 970 01:12:43,712 --> 01:12:46,409 Merci, excusez-moi d'être impoli 971 01:12:46,515 --> 01:12:47,482 S'il vous plaît, faites votre geste 972 01:12:47,816 --> 01:12:48,783 Très bien 973 01:12:49,818 --> 01:12:50,580 S'éloigner 974 01:12:50,686 --> 01:12:51,676 Oui 975 01:13:40,536 --> 01:13:41,731 Quelle épée utilisez-vous ? 976 01:13:41,837 --> 01:13:43,271 L'épée du phénix de jade 977 01:13:44,573 --> 01:13:48,635 Bien, mon Dragon Sword a son égal aujourd'hui 978 01:14:40,562 --> 01:14:44,430 Arrête, fils, plus de combat 979 01:14:44,533 --> 01:14:45,466 Tu as perdu 980 01:14:45,567 --> 01:14:46,659 Moi ? 981 01:14:47,269 --> 01:14:48,464 Regardez 982 01:14:53,108 --> 01:14:57,238 Merci, Miss Shen pour votre indulgence, J'avoue ma défaite 983 01:15:01,917 --> 01:15:04,079 Merci 984 01:15:04,987 --> 01:15:06,045 N'en parle pas 985 01:15:06,155 --> 01:15:08,385 Je ne suis vraiment pas à ton niveau, libère-les 986 01:15:08,490 --> 01:15:09,355 Oui 987 01:15:09,458 --> 01:15:10,823 Libérez-les 988 01:15:14,196 --> 01:15:16,722 Je ne comprends vraiment pas de quoi s'agit-il 989 01:15:16,832 --> 01:15:19,460 Tu n'as pas dit un mot jusqu'au bout 990 01:15:19,568 --> 01:15:21,366 Tu fais une longue grimace 991 01:15:21,470 --> 01:15:22,767 Qui vous a offensé ? 992 01:15:23,138 --> 01:15:24,537 Je n'ai pas dit ça 993 01:15:24,640 --> 01:15:25,971 Alors pourquoi te comportes-tu de cette façon ? 994 01:15:26,075 --> 01:15:27,565 Nous avons encore un long chemin à parcourir 995 01:15:27,676 --> 01:15:28,609 Mlle Shen 996 01:15:28,711 --> 01:15:31,408 Tin Wai dit tout ça par bonne intention 997 01:15:31,513 --> 01:15:34,483 Quoi que vous ayez en tête, parlez-en 998 01:15:34,583 --> 01:15:35,812 que ce soit bien ou pas 999 01:15:35,918 --> 01:15:38,182 Tu n'as pas à t'occuper de mes affaires 1000 01:15:41,023 --> 01:15:42,718 Comment peux-tu dire ça ? 1001 01:15:42,825 --> 01:15:43,917 Nous avons été si bons avec vous 1002 01:15:45,527 --> 01:15:47,359 Je n'apprécie pas du tout 1003 01:15:47,463 --> 01:15:49,397 Ce n'est pas grave si tu ne le fais pas 1004 01:15:49,498 --> 01:15:51,227 mais au moins tu devrais comprendre 1005 01:15:51,333 --> 01:15:53,267 que nous avons voyagé avec toi pendant un long chemin 1006 01:15:53,368 --> 01:15:55,928 juste parce que nous sympathisons avec toi 1007 01:15:56,038 --> 01:15:57,437 il n'y a pas d'autre intention 1008 01:15:57,539 --> 01:15:59,405 je ne veux pas de ta sympathie 1009 01:15:59,508 --> 01:16:01,101 Pourquoi me traites-tu si bien ? 1010 01:16:01,210 --> 01:16:02,541 Tu le sais assez bien 1011 01:16:02,644 --> 01:16:06,376 Quoi ? Nous avons presque perdu la vie 1012 01:16:06,482 --> 01:16:08,246 de retour à la résidence du prince 1013 01:16:08,350 --> 01:16:09,476 A votre avis, à quoi ça sert ? 1014 01:16:09,585 --> 01:16:11,451 Pour que je ne tue pas ton père 1015 01:16:11,553 --> 01:16:13,578 Laissez-moi vous dire, si mes jambes récupèrent ou non 1016 01:16:13,689 --> 01:16:14,554 je vais le tuer 1017 01:16:14,656 --> 01:16:17,182 Je ne m'attendais pas à ce que tu penses ainsi 1018 01:16:17,292 --> 01:16:19,454 Je n'aurais pas dû venir 1019 01:16:26,268 --> 01:16:27,326 Tin Wai 1020 01:16:27,436 --> 01:16:29,063 Si tu le veux, tu peux rester avec elle 1021 01:16:29,171 --> 01:16:30,866 Je n'ai jamais rencontré des gens comme elle 1022 01:16:30,973 --> 01:16:32,031 j'y retournerai 1023 01:16:43,619 --> 01:16:45,849 Tu peux y retourner aussi, peu importe moi 1024 01:16:46,688 --> 01:16:48,087 Je ne crois pas tes paroles 1025 01:16:48,190 --> 01:16:50,090 Tu n'es pas ce genre de personne 1026 01:16:50,192 --> 01:16:52,320 J'irai avec toi au champ de neige 1027 01:16:52,995 --> 01:16:55,521 Même si tu le fais, je ne te remercierai pas 1028 01:16:55,631 --> 01:16:57,258 je ne demande pas ça 1029 01:16:57,366 --> 01:16:59,095 Je le fais de ma propre volonté 1030 01:16:59,201 --> 01:17:00,225 Pourquoi ? 1031 01:17:00,335 --> 01:17:01,860 Je.. 1032 01:17:09,945 --> 01:17:11,811 Qu'est-ce qui vous rend si malheureux ? 1033 01:17:11,914 --> 01:17:13,780 Pouvez-vous me dire? 1034 01:17:15,450 --> 01:17:18,044 Il est tard, partons 1035 01:17:19,855 --> 01:17:20,822 Pourquoi ? 1036 01:17:22,591 --> 01:17:24,559 Là-haut c'est le Mont Te Kung 1037 01:17:24,660 --> 01:17:28,460 Mes parents ont été tués dans cette grotte 1038 01:17:28,564 --> 01:17:29,895 je souhaite y jeter un oeil 1039 01:17:29,998 --> 01:17:32,592 Très bien, mangeons d'abord quelque chose 1040 01:17:32,701 --> 01:17:33,964 alors nous partirons 1041 01:18:13,475 --> 01:18:15,705 Quelle coïncidence 1042 01:18:15,811 --> 01:18:18,075 se retrouver ici 1043 01:18:18,180 --> 01:18:20,205 Vous quatre 1044 01:18:20,315 --> 01:18:21,441 Essayez de les bloquer 1045 01:18:21,550 --> 01:18:22,415 Oui 1046 01:18:25,921 --> 01:18:27,218 Nous monterons la colline via le raccourci 1047 01:18:27,322 --> 01:18:30,257 Cette fois, je vais tuer cette sorcière. allez 1048 01:18:35,063 --> 01:18:36,497 Là-bas, allons-y 1049 01:18:42,638 --> 01:18:44,265 Monsieur, par ici s'il vous plaît 1050 01:18:44,640 --> 01:18:46,665 Maître Tin Yin, ravi de vous rencontrer 1051 01:18:47,242 --> 01:18:49,609 Comment se fait-il que tu sois ici ? 1052 01:18:49,711 --> 01:18:51,805 Nous sommes ici pour l'épée Jade Phoenix 1053 01:18:51,914 --> 01:18:54,383 La rumeur dit que cette dame en est atteinte 1054 01:18:55,484 --> 01:18:56,508 Que veux-tu ? 1055 01:18:56,618 --> 01:18:58,108 Nous voulons l'épée Jade Phoenix 1056 01:18:58,220 --> 01:18:59,312 Non 1057 01:18:59,421 --> 01:19:01,185 Alors ne me blâme pas d'être impoli 1058 01:19:01,290 --> 01:19:04,419 Frère Tin Ying, peu importe, mangeons 1059 01:19:04,526 --> 01:19:07,154 Voyons de quoi ils sont capables 1060 01:19:47,669 --> 01:19:50,297 Mademoiselle, épargnez-nous 1061 01:19:50,405 --> 01:19:53,272 Vous voulez obtenir l'épée avec de si petites compétences 1062 01:19:53,375 --> 01:19:55,139 Je n'oserai pas 1063 01:19:55,243 --> 01:19:58,213 Très bien, j'épargne ta vie, vas-y 1064 01:19:58,313 --> 01:20:00,042 Merci, Mademoiselle 1065 01:20:05,020 --> 01:20:09,389 Mademoiselle Shen, je suis si heureuse... 1066 01:20:09,491 --> 01:20:11,186 Est-ce parce que je leur ai donné une bonne raclée ? 1067 01:20:11,293 --> 01:20:12,351 Non 1068 01:20:12,461 --> 01:20:13,929 Alors de quoi s'agit-il ? 1069 01:20:14,029 --> 01:20:17,488 C'est la première fois Je te vois épargner quatre vies 1070 01:20:17,966 --> 01:20:19,593 Est-ce que je suis si effrayant ? 1071 01:20:19,701 --> 01:20:20,896 Allons-y 1072 01:20:23,305 --> 01:20:25,797 Patron, voici l'argent 1073 01:20:25,907 --> 01:20:26,874 Merci 1074 01:20:47,529 --> 01:20:48,121 Tout est prêt ? 1075 01:20:48,230 --> 01:20:49,493 Oui 1076 01:20:49,598 --> 01:20:51,123 Allons trouver un endroit où nous cacher 1077 01:20:51,233 --> 01:20:53,031 Tant que Shen Bing Hong entre dans cette grotte 1078 01:20:53,135 --> 01:20:54,694 elle ne pourra pas s'en sortir vivante 1079 01:20:54,803 --> 01:20:55,793 Allons-y 1080 01:20:59,307 --> 01:21:04,245 A cette époque je me cachais derrière le rocher 1081 01:21:04,346 --> 01:21:07,907 Mes jambes étaient plongées dans l'eau glacée 1082 01:21:08,350 --> 01:21:09,408 Je les ai vu tous les quatre 1083 01:21:09,518 --> 01:21:10,576 me battre avec mes parents 1084 01:21:10,685 --> 01:21:14,019 Non, mon père a dit qu'il n'y participait pas 1085 01:21:18,293 --> 01:21:19,692 Je me souviens très clairement 1086 01:21:19,795 --> 01:21:22,628 Mlle Shen, s'il te plaît, crois ce que mon père a dit 1087 01:21:22,731 --> 01:21:24,631 Il ne mentira pas 1088 01:21:26,535 --> 01:21:30,631 Je me souviens très clairement ces 4 visages cruels et laids 1089 01:21:35,210 --> 01:21:38,942 Ils ont forcé mon père à me rendre l'épée du phénix de jade 1090 01:21:39,047 --> 01:21:42,108 Ils ont encerclé et attaqué mes parents 1091 01:21:42,217 --> 01:21:46,882 Je ne pourrai jamais oublier ce qui s'est passé 1092 01:21:48,957 --> 01:21:53,895 C'est comme si tout ce qui s'est passé hier 1093 01:21:59,501 --> 01:22:02,493 Il fait nuit, partons 1094 01:22:02,604 --> 01:22:05,835 Laisse-moi rester ici pour la nuit 1095 01:22:05,941 --> 01:22:09,434 Je veux passer plus de temps je me souviens de mes parents 1096 01:22:09,544 --> 01:22:12,536 Très bien alors, Je dormirai à l'entrée de la grotte 1097 01:22:12,647 --> 01:22:14,638 Appelez-moi s'il y a besoin 1098 01:23:07,602 --> 01:23:08,467 Qui est-ce ? 1099 01:23:34,429 --> 01:23:35,555 Sortez 1100 01:23:54,015 --> 01:23:57,849 Bing Hong... 1101 01:24:04,826 --> 01:24:08,160 Bing Hong... 1102 01:24:08,263 --> 01:24:13,201 Frère Tin Ying, pourquoi cries-tu ? 1103 01:24:13,602 --> 01:24:14,865 Comment se fait-il que tu sois ici ? 1104 01:24:14,970 --> 01:24:16,335 Dépêchez-vous, venez aider 1105 01:24:16,438 --> 01:24:21,376 Qu'est-ce que c'est? Déplacer le rocher ? C'est trop tard 1106 01:24:21,476 --> 01:24:24,673 Cette petite sorcière a tué beaucoup de gens 1107 01:24:24,779 --> 01:24:27,510 Elle le mérite 1108 01:24:27,616 --> 01:24:29,448 Tu as fait ça ? 1109 01:24:29,818 --> 01:24:31,343 Peu importe qui l'a fait 1110 01:24:31,453 --> 01:24:33,478 Tu as de la chance de ne pas l'être 1111 01:24:33,588 --> 01:24:35,556 tué là-dedans 1112 01:24:37,525 --> 01:24:39,619 Tu ne peux pas la laisser mourir 1113 01:24:39,728 --> 01:24:41,389 La laisser mourir ? 1114 01:24:42,030 --> 01:24:44,624 Vous pouvez rester sur place et aider si vous le souhaitez 1115 01:24:44,733 --> 01:24:45,598 Allons-y 1116 01:24:47,535 --> 01:24:51,836 Très bien, tant que je peux la sauver 1117 01:24:51,940 --> 01:24:53,806 je te le ferai payer 1118 01:29:23,778 --> 01:29:30,241 Tin Ying, frère Tin Ying... 1119 01:29:33,621 --> 01:29:34,713 Je ne savais pas que c'était toi 1120 01:29:34,822 --> 01:29:36,881 Je ne sais vraiment pas que c'est toi 1121 01:29:36,991 --> 01:29:43,294 Tu vas bien ? C'est bien 1122 01:29:43,765 --> 01:29:44,926 Que dois-je faire ? 1123 01:29:45,033 --> 01:29:48,059 Je t'ai blessé accidentellement, que dois-je faire ? 1124 01:29:48,236 --> 01:29:49,897 Peu importe 1125 01:29:50,004 --> 01:29:53,565 Tout ira bien tant que tu es en sécurité 1126 01:29:54,509 --> 01:29:56,477 Merde 1127 01:29:57,378 --> 01:29:59,278 Comment se fait-il que tu sois toujours là ? 1128 01:29:59,380 --> 01:30:01,747 Je pensais que tu étais mort 1129 01:30:01,849 --> 01:30:04,546 Je ne peux pas te laisser rester ici 1130 01:30:04,652 --> 01:30:07,622 Je dois éloigner les rochers lentement 1131 01:30:07,722 --> 01:30:10,384 Je veux ramener ton corps 1132 01:30:11,426 --> 01:30:15,158 Frère Tin Ying, tu es si bon 1133 01:30:15,263 --> 01:30:17,095 Tu es le seul dans ce monde 1134 01:30:17,198 --> 01:30:20,190 qui me traite si bien 1135 01:30:25,907 --> 01:30:29,537 Tu as été si grièvement blessé, qu'est-ce que je vais faire ? 1136 01:30:29,644 --> 01:30:31,772 Peu importe 1137 01:30:31,879 --> 01:30:35,782 Venger tes parents a toujours été dans ton esprit 1138 01:30:35,883 --> 01:30:40,184 Ce n'est pas grave si je suis mort par ton épée 1139 01:30:40,288 --> 01:30:42,848 Tant que tu me le promets 1140 01:30:42,957 --> 01:30:46,188 que je peux mourir à la place de mon père 1141 01:30:46,894 --> 01:30:49,886 Non, tu ne mourras pas 1142 01:30:49,998 --> 01:30:54,367 Si vous le faites, Je regretterai pour le reste de ma vie 1143 01:30:54,469 --> 01:30:58,770 Ne sois pas triste, je ne te blâmerai pas 1144 01:30:58,873 --> 01:31:01,137 Je ne te blâmerai vraiment pas 1145 01:31:08,516 --> 01:31:13,955 Oh mon Dieu, frère Tin Ying est le meilleur homme du monde 1146 01:31:14,055 --> 01:31:16,149 Si quelque chose lui arrive 1147 01:31:16,257 --> 01:31:19,022 Je serai trop profondément plongé dans le péché 1148 01:31:19,127 --> 01:31:21,118 S'il te plaît, bénis-le 1149 01:31:21,229 --> 01:31:23,163 Tant qu'il récupère 1150 01:31:23,264 --> 01:31:27,098 mon inimitié contre la famille Gao prendra fin 1151 01:31:27,201 --> 01:31:29,465 S'il peut récupérer 1152 01:31:29,570 --> 01:31:32,403 Je suis prêt à raccourcir ma vie depuis 10 ans 1153 01:31:32,507 --> 01:31:35,067 S'il te plaît, bénis-le 1154 01:31:58,399 --> 01:32:00,891 Tu as tort 1155 01:32:02,904 --> 01:32:04,929 Puisque tu as promis de l'accompagner au champ de neige 1156 01:32:05,039 --> 01:32:07,235 tu devrais l'accomplir 1157 01:32:07,341 --> 01:32:09,207 Je ne peux pas le supporter 1158 01:32:09,644 --> 01:32:10,805 Merde 1159 01:32:10,912 --> 01:32:13,142 Qu'est-ce qui t'a rendu si en colère ? 1160 01:32:13,247 --> 01:32:15,215 Elle est ridicule 1161 01:32:15,316 --> 01:32:18,650 Tin Ying et moi avons presque perdu la vie à cause d'elle 1162 01:32:18,753 --> 01:32:21,620 Elle a dit que nous profitions de cette opportunité 1163 01:32:21,723 --> 01:32:23,748 pour résoudre toutes les inimitiés passées 1164 01:32:23,858 --> 01:32:25,348 Elle a également dit que même si 1165 01:32:25,460 --> 01:32:26,950 nous avons aidé à trouver des moyens de la guérir 1166 01:32:27,061 --> 01:32:28,495 elle ne nous remercierait pas pour ça 1167 01:32:28,596 --> 01:32:30,257 Elle chercherait toujours à se venger 1168 01:32:30,364 --> 01:32:33,334 Papa, est-ce acceptable ? 1169 01:32:34,001 --> 01:32:35,662 C'est totalement inacceptable 1170 01:32:35,770 --> 01:32:38,432 Tu ne peux pas lui en vouloir 1171 01:32:38,539 --> 01:32:40,598 Elle a trop de haine dans son cœur 1172 01:32:40,708 --> 01:32:43,837 A sa place, toi aussi tu penserais la même chose 1173 01:32:43,945 --> 01:32:47,540 Tu as raison, j'ai tort 1174 01:32:47,648 --> 01:32:49,616 Le seul moyen maintenant 1175 01:32:49,717 --> 01:32:53,051 est d'aller immédiatement au champ de neige pour les protéger 1176 01:32:53,154 --> 01:32:54,121 Oui 1177 01:32:54,555 --> 01:32:56,922 Le corps de Shen Bing Hong n'est pas à l'intérieur de la grotte 1178 01:32:57,024 --> 01:33:00,585 Nous avons cherché partout et rien ne peut être trouvé 1179 01:33:00,695 --> 01:33:03,824 je pense qu'elle n'est pas morte 1180 01:33:03,931 --> 01:33:05,990 mais je n'arrive pas à comprendre comment elle pourrait s'en sortir 1181 01:33:06,100 --> 01:33:08,501 Nous avons passé plusieurs jours pour enlever les cailloux 1182 01:33:08,603 --> 01:33:10,367 Il n'y a aucune issue dans la grotte 1183 01:33:10,471 --> 01:33:12,803 Comment aurait-elle pu s'échapper ? 1184 01:33:14,675 --> 01:33:15,733 Où est l'épée de Jade Phoenix ? 1185 01:33:15,843 --> 01:33:17,174 Je ne l'ai pas vu non plus 1186 01:33:17,745 --> 01:33:21,739 C'est tellement bizarre 1187 01:33:21,849 --> 01:33:24,682 La famille Gao est partie en voyage tout d'un coup 1188 01:33:24,786 --> 01:33:27,983 Papa, ils ont dû sauver Shen Bing Hong 1189 01:33:28,089 --> 01:33:30,683 et je l'ai escortée jusqu'au champ de neige pour le traitement 1190 01:33:30,792 --> 01:33:31,987 es-tu d'accord ? 1191 01:33:32,093 --> 01:33:35,290 Pour une arrière-pensée ils traitent bien Shen Bing Hong 1192 01:33:35,396 --> 01:33:37,660 S'ils guérissent sa jambe 1193 01:33:37,765 --> 01:33:39,733 elle les remerciera 1194 01:33:39,834 --> 01:33:42,303 et donnez-leur l'épée de Jade Phoenix 1195 01:33:42,703 --> 01:33:46,071 Je sais que Gao Yun veut posséder l'épée seul 1196 01:33:46,174 --> 01:33:48,268 Moi aussi, j'ai des moyens de les gérer 1197 01:33:48,376 --> 01:33:49,366 Maître 1198 01:33:49,477 --> 01:33:50,069 Qu'est-ce que c'est ? 1199 01:33:50,178 --> 01:33:52,044 Les héros de Mo Bei et la famille de Zhang est ici 1200 01:33:52,146 --> 01:33:52,612 Invitez-les à 1201 01:33:52,713 --> 01:33:53,646 Oui 1202 01:33:55,750 --> 01:33:56,842 Bienvenue 1203 01:33:56,951 --> 01:33:57,941 S'il vous plaît à tous 1204 01:34:04,292 --> 01:34:05,726 Héros Tong 1205 01:34:05,827 --> 01:34:07,056 S'il vous plaît 1206 01:34:15,369 --> 01:34:17,463 Tu as fait un long voyage 1207 01:34:17,572 --> 01:34:18,733 Merci pour votre inquiétude 1208 01:34:18,840 --> 01:34:19,864 Asseyez-vous s'il vous plaît 1209 01:34:21,809 --> 01:34:24,403 Ming Zhu, salue mon oncle 1210 01:34:24,512 --> 01:34:26,537 Bonjour les oncles 1211 01:34:26,647 --> 01:34:28,979 Alors voici Ming Zhu 1212 01:34:29,083 --> 01:34:31,984 Je dirai... elle est devenue plus belle au fil des années 1213 01:34:32,086 --> 01:34:34,418 Est-elle toujours aussi colérique comme lorsqu'elle était enfant ? 1214 01:34:35,289 --> 01:34:37,724 je l'ai gâtée 1215 01:34:38,826 --> 01:34:41,557 Héros Tong, pouvons-nous demander le but de nous rassembler tous ? 1216 01:34:41,662 --> 01:34:43,323 Je vous ai tous invités ici parce que 1217 01:34:43,431 --> 01:34:46,162 il y a quelque chose de très important que je souhaite révéler 1218 01:34:46,267 --> 01:34:49,532 L'épée de Jade Phoenix qui a été perdue 1219 01:34:49,637 --> 01:34:51,503 depuis plus de 10 ans a refait surface 1220 01:34:51,606 --> 01:34:52,573 Qui l'a trouvé ? 1221 01:34:52,673 --> 01:34:54,141 Qui l'a ? 1222 01:34:54,242 --> 01:34:57,678 C'est Shen Bing Hong, fille de Shen Dun 1223 01:34:57,778 --> 01:35:00,042 Elle est paralysée 1224 01:35:00,147 --> 01:35:02,138 mais son kung-fu est extrêmement bon 1225 01:35:02,250 --> 01:35:04,548 Peu importe la qualité de son kung-fu, nous sommes tellement nombreux 1226 01:35:04,652 --> 01:35:07,121 Devons-nous avoir peur d’un infirme ? 1227 01:35:07,221 --> 01:35:10,122 Ge Hung et Ximen Chong ont été tués par elle 1228 01:35:10,224 --> 01:35:13,717 et maintenant Gao Yun et ses fils l'aident 1229 01:35:13,828 --> 01:35:15,159 Cela rend les choses plus difficiles 1230 01:35:15,263 --> 01:35:17,823 Alors je vous ai tous rassemblés ici élaborer un plan 1231 01:35:17,932 --> 01:35:21,391 Gao Yun souhaite-t-il posséder seul l'épée de Jade Phoenix ? 1232 01:35:21,502 --> 01:35:24,631 C'est vrai, il veut posséder l'épée 1233 01:35:24,739 --> 01:35:26,138 pour dominer le monde des arts martiaux 1234 01:35:26,240 --> 01:35:29,301 Il nous a tous trahis 1235 01:35:29,410 --> 01:35:30,809 Si Gao Yun ose s'opposer à nous 1236 01:35:30,912 --> 01:35:32,505 nous allons le combattre 1237 01:35:33,247 --> 01:35:34,772 Je sais que Gao Yun et ses fils ont dirigé 1238 01:35:34,882 --> 01:35:37,476 Shen Bing Hong au champ de neige avoir les jambes guéries 1239 01:35:37,585 --> 01:35:40,714 Séparons-nous et allons-y pour obtenir l'épée de Jade Phoenix 1240 01:35:40,821 --> 01:35:43,984 alors nous pourrons le posséder ensemble 1241 01:35:44,091 --> 01:35:46,150 Qu'en pensez-vous ? 1242 01:35:46,260 --> 01:35:48,957 Bien, nous sommes prêts à possédez-le avec Maître Tong 1243 01:35:57,571 --> 01:35:59,232 L'entrée du volcan est là-bas 1244 01:36:31,539 --> 01:36:32,973 Laisse-moi descendre 1245 01:37:19,520 --> 01:37:21,249 je l'ai vu 1246 01:37:48,716 --> 01:37:50,707 Donne-moi l'épée 1247 01:37:50,818 --> 01:37:51,842 D'accord 1248 01:39:19,106 --> 01:39:21,404 Compris, regarde 1249 01:39:23,344 --> 01:39:24,675 Merci 1250 01:39:24,778 --> 01:39:26,303 Nous avons presque réussi 1251 01:39:26,413 --> 01:39:27,437 Allons immédiatement au champ de neige 1252 01:39:27,548 --> 01:39:28,481 Très bien 1253 01:39:35,055 --> 01:39:36,580 Je vais y aller et demander 1254 01:39:44,765 --> 01:39:48,292 Monsieur, quand arrivera le ferry ? 1255 01:39:48,402 --> 01:39:52,066 C'est juste parti, tu dois attendre un moment 1256 01:39:52,173 --> 01:39:53,106 Merci 1257 01:40:02,750 --> 01:40:05,310 Vous êtes Mlle Shen Bing Hong ? 1258 01:40:06,353 --> 01:40:09,618 Allez-vous au champ de neige ? 1259 01:40:09,723 --> 01:40:11,452 Et alors ? 1260 01:40:11,559 --> 01:40:14,859 Pour traverser, il faut laissez votre épée de Jade Phoenix derrière vous 1261 01:40:16,864 --> 01:40:18,889 Que fais-tu ? 1262 01:40:18,999 --> 01:40:20,262 Que faisons-nous ? 1263 01:40:20,367 --> 01:40:23,302 Nous sommes ici pour l'épée Jade Phoenix 1264 01:40:23,404 --> 01:40:27,307 Tu penses que tu pourrais l'avoir ? 1265 01:41:45,953 --> 01:41:49,253 Le champ de neige se rapproche 1266 01:41:51,392 --> 01:41:54,487 Je suis si heureux de voir la neige 1267 01:41:55,195 --> 01:41:56,424 Allons-y 1268 01:41:57,364 --> 01:41:58,354 Très bien 1269 01:42:11,211 --> 01:42:12,906 Tin Wai, le ferry n'est pas encore là 1270 01:42:13,013 --> 01:42:14,174 Nous attendrons ici un moment 1271 01:42:14,281 --> 01:42:15,180 Très bien 1272 01:42:19,420 --> 01:42:21,115 Je n'ai jamais vu une fille infirme 1273 01:42:21,221 --> 01:42:22,211 qui est un tel expert 1274 01:42:22,323 --> 01:42:23,552 C'était amusant 1275 01:42:23,657 --> 01:42:25,557 Quel plaisir ? 1276 01:42:25,659 --> 01:42:27,627 Je vis depuis plus de 70 ans 1277 01:42:27,728 --> 01:42:30,095 et je n'ai jamais vu un tel expert 1278 01:42:30,197 --> 01:42:30,993 À quel point était-elle bonne ? 1279 01:42:31,098 --> 01:42:34,693 Elle s'est envolée du cheval sans effort 1280 01:42:34,802 --> 01:42:36,292 Très impressionnant 1281 01:42:36,670 --> 01:42:38,195 Que s’est-il passé alors ? 1282 01:42:38,305 --> 01:42:40,774 Les héros de Mo Bei ont été lourdement vaincus 1283 01:42:40,874 --> 01:42:42,968 Nagé et s'est enfui 1284 01:42:44,044 --> 01:42:45,409 Et cette héroïne ? 1285 01:42:45,512 --> 01:42:46,877 Elle a traversé la rivière 1286 01:42:46,980 --> 01:42:49,312 J'ai entendu dire qu'elle allait au champ de neige 1287 01:42:49,717 --> 01:42:51,651 Champ de neige ? 1288 01:42:54,955 --> 01:42:57,083 Ils sont passés par cette route 1289 01:42:57,191 --> 01:42:58,488 Ils sont déjà partis 1290 01:43:17,111 --> 01:43:21,639 Maître Tong... 1291 01:43:28,689 --> 01:43:30,623 Shen Bing Hong et Gao Tin Ying 1292 01:43:30,724 --> 01:43:34,058 j'ai traversé la rivière en direction du champ de neige 1293 01:43:35,329 --> 01:43:37,491 Pourquoi tu ne l'as pas arrêtée ? 1294 01:43:37,598 --> 01:43:39,088 Pourquoi es-tu revenu ? 1295 01:43:39,199 --> 01:43:40,598 Shen Bing Hong est un tel expert dans les arts martiaux 1296 01:43:40,701 --> 01:43:41,896 Nous avons prouvé que nous n'étions pas à la hauteur d'elle 1297 01:43:42,002 --> 01:43:43,436 et ont été jetés à l'eau 1298 01:43:43,537 --> 01:43:46,734 Si nous ne savions pas nager, nous aurions été noyés 1299 01:43:46,840 --> 01:43:49,468 Poursuivons-les 1300 01:44:13,834 --> 01:44:15,768 Enfin, nous sommes au sommet 1301 01:44:16,203 --> 01:44:17,602 Nous traverserons cette montagne 1302 01:44:17,704 --> 01:44:19,672 et le champ de neige sera en vue 1303 01:44:19,773 --> 01:44:20,763 Allons-y 1304 01:44:40,894 --> 01:44:41,952 Regardez 1305 01:44:51,805 --> 01:44:52,772 Il fait froid 1306 01:44:53,774 --> 01:44:55,936 Cette perle est un tel trésor 1307 01:44:56,043 --> 01:44:57,738 Je n'ai pas froid du tout 1308 01:44:57,845 --> 01:44:59,006 J'espère sincèrement que papa a raison et que 1309 01:44:59,112 --> 01:45:02,104 la fontaine de chaleur peut soigner vos jambes 1310 01:45:03,417 --> 01:45:05,146 Il fait encore plus froid là-bas, tu ferais mieux de rester ici 1311 01:45:05,252 --> 01:45:07,050 je vais y aller moi-même 1312 01:45:13,861 --> 01:45:15,693 Vous... 1313 01:45:15,796 --> 01:45:17,696 Je n'ai pas froid du tout 1314 01:45:26,473 --> 01:45:30,501 Bing Hong, fais attention 1315 01:45:31,512 --> 01:45:32,877 1 volonté 1316 01:45:49,730 --> 01:45:51,960 Tin Ying, l'eau là-dedans est en ébullition 1317 01:45:52,065 --> 01:45:54,193 Puis mettez vos jambes immédiatement 1318 01:46:12,653 --> 01:46:13,916 Comment ça ? 1319 01:46:14,021 --> 01:46:14,749 Aucun sentiment du tout 1320 01:46:14,855 --> 01:46:16,721 Vous devez plonger vos pieds dans l'eau pendant une heure 1321 01:46:16,823 --> 01:46:18,382 Soyez patient 1322 01:46:34,708 --> 01:46:35,971 Tin Ying 1323 01:46:37,177 --> 01:46:38,167 Qu'est-ce que c'est ? 1324 01:46:38,278 --> 01:46:39,211 Durant ces jours 1325 01:46:39,313 --> 01:46:41,247 tu n'as jamais été aussi loin de moi 1326 01:46:41,348 --> 01:46:44,045 Maintenant je sens que tu es loin de moi 1327 01:46:44,151 --> 01:46:47,212 Ne sois pas stupide, je suis là pour te regarder 1328 01:46:47,321 --> 01:46:49,881 Je ne te laisserai jamais hors de ma vue 1329 01:46:50,724 --> 01:46:53,193 Vraiment ? 1330 01:46:53,293 --> 01:46:54,385 Oui 1331 01:46:54,494 --> 01:46:57,555 Quoi qu'il arrive, je ne te quitterai pas 1332 01:47:25,125 --> 01:47:26,752 Tin Ying, as-tu faim ? 1333 01:47:26,860 --> 01:47:28,692 Je n'ai pas faim mais j'ai un peu froid quand même 1334 01:47:29,696 --> 01:47:32,461 Alors pourquoi ne mets-tu pas mon manteau ? 1335 01:47:56,356 --> 01:48:01,886 Tin Ying... 1336 01:48:02,996 --> 01:48:03,656 Qu'est-ce que c'est ? 1337 01:48:03,764 --> 01:48:07,132 Tin Ying, mes jambes sentent la chaleur 1338 01:48:07,234 --> 01:48:08,565 Alors papa a raison 1339 01:48:08,669 --> 01:48:11,161 Ne bouge pas 1340 01:48:11,271 --> 01:48:12,830 Vous devez les immerger au moins pendant une heure 1341 01:48:12,939 --> 01:48:14,134 Oui 1342 01:48:16,009 --> 01:48:19,411 C'est un miracle 1343 01:48:29,222 --> 01:48:32,317 Mon oncle, pourquoi es-tu ici ? 1344 01:48:32,426 --> 01:48:35,521 Peu importe où tu vas, je te poursuivrai 1345 01:48:35,629 --> 01:48:37,825 Je dois tuer cette petite sorcière aujourd'hui 1346 01:48:37,931 --> 01:48:39,797 Débarrassons-nous complètement du problème 1347 01:48:39,900 --> 01:48:43,598 Mon oncle, c'est une pitoyable orpheline 1348 01:48:43,704 --> 01:48:47,038 Ses jambes seront bientôt guéries 1349 01:48:47,140 --> 01:48:49,165 S'il te plaît, épargne-la 1350 01:48:49,276 --> 01:48:52,507 Peut-être que je lui demanderai abandonne-toi l'épée 1351 01:48:52,612 --> 01:48:54,307 Abandonner l'épée Jade Phoenix ? 1352 01:48:54,414 --> 01:48:56,542 Laisse-moi te dire, je la déteste tellement 1353 01:48:56,650 --> 01:48:58,550 Je dois la tuer aujourd'hui 1354 01:48:58,652 --> 01:49:01,747 Il vaut mieux pardonner, laisser tomber 1355 01:49:01,855 --> 01:49:03,345 Maître, elle est là-bas 1356 01:49:03,457 --> 01:49:04,754 Ses jambes ne sont pas encore guéries, profitons de cette occasion pour 1357 01:49:04,858 --> 01:49:06,986 va la tuer 1358 01:49:07,094 --> 01:49:09,188 Bon, vas-y 1359 01:49:09,296 --> 01:49:11,788 Vous ne pouvez pas entrer, s'il vous plaît, ne le faites pas 1360 01:49:16,536 --> 01:49:18,334 Je t'ai dit de ne pas entrer 1361 01:49:18,438 --> 01:49:21,271 sans la perle, tu mourras dès que tu entreras 1362 01:49:21,374 --> 01:49:23,570 Regarde, il est gelé 1363 01:49:27,981 --> 01:49:30,848 Tu seras comme lui si tu entres 1364 01:49:38,759 --> 01:49:41,456 Tin Ying, ne la laisse pas se cacher à l'intérieur 1365 01:49:41,561 --> 01:49:42,653 Dis-lui de sortir 1366 01:49:42,763 --> 01:49:44,458 Nous pouvons discuter des choses 1367 01:49:44,564 --> 01:49:47,693 Toi, ses jambes seront bientôt guéries 1368 01:49:47,801 --> 01:49:49,963 Je m'en fiche, appelle-la 1369 01:49:54,107 --> 01:49:55,336 Très bien 1370 01:49:59,913 --> 01:50:03,315 Bing Hong, écoute très attentivement 1371 01:50:03,416 --> 01:50:05,475 peu importe ce qui se passe dehors, ne bouge pas 1372 01:50:05,585 --> 01:50:07,417 je t'écouterai 1373 01:50:07,521 --> 01:50:08,784 Soyez prudent 1374 01:50:08,889 --> 01:50:11,085 Ne faites pas attention à moi, faites attention à vos jambes 1375 01:50:11,792 --> 01:50:15,751 Bâtard, je pensais que tu étais honnête 1376 01:50:15,862 --> 01:50:18,058 mais maintenant tu joues des tours 1377 01:50:18,698 --> 01:50:21,998 Shen Bing Hong, j'ai tué tes parents 1378 01:50:22,102 --> 01:50:24,400 si tu as du courage, sors et venge-les 1379 01:50:24,504 --> 01:50:27,565 Sortez... 1380 01:50:27,674 --> 01:50:29,108 Papa, j'ai une idée 1381 01:50:30,076 --> 01:50:32,636 Petite sorcière, si tu ne sors pas 1382 01:50:32,746 --> 01:50:34,407 Je vais tuer Tin Ying 1383 01:50:35,382 --> 01:50:37,612 Tong Ming Zhu, si vous utilisez un plan aussi ignoble 1384 01:50:37,717 --> 01:50:38,684 tu mourras d'une mort cruelle 1385 01:50:38,785 --> 01:50:41,914 Papa, elle a peur, attaquons 1386 01:50:48,228 --> 01:50:49,491 Peu importe moi 1387 01:51:41,748 --> 01:51:46,914 Ne le tuez pas... 1388 01:51:47,687 --> 01:51:49,246 Tu ne peux pas le tuer 1389 01:51:50,857 --> 01:51:54,350 Arrêter 1390 01:51:54,461 --> 01:51:58,830 Ne le tue pas, arrête 1391 01:51:59,566 --> 01:52:01,625 Arrêtez... 1392 01:52:07,908 --> 01:52:09,307 Ne le tue pas 1393 01:52:09,409 --> 01:52:11,571 Je te donnerai l'épée Jade Phoenix 1394 01:52:11,878 --> 01:52:13,209 Tin Ying 1395 01:52:22,455 --> 01:52:23,650 Tin Ying 1396 01:53:13,807 --> 01:53:15,468 Ting Ying, prends-le 1397 01:53:21,214 --> 01:53:22,147 Regardez 1398 01:53:25,685 --> 01:53:27,414 Bing Hong... 1399 01:53:35,895 --> 01:53:37,329 Bing Hong... 1400 01:53:41,368 --> 01:53:43,496 Espèces de salauds 1401 01:53:44,204 --> 01:53:46,138 plus nombreux que les autres 1402 01:53:46,239 --> 01:53:47,365 Cette pauvre fille 1403 01:53:47,474 --> 01:53:49,306 a été tué par toi 1404 01:53:49,409 --> 01:53:50,433 Est-ce que vous nous faites des reproches ? 1405 01:53:50,543 --> 01:53:52,671 Si tu oses sortir, je te tuerai 1406 01:53:52,779 --> 01:53:55,248 C'est vrai, si tu l'oses, je te tuerai 1407 01:53:55,348 --> 01:53:56,816 Qui ose le tuer ? 1408 01:54:02,288 --> 01:54:08,193 Papa, nous avons beaucoup souffert venir à cet endroit 1409 01:54:08,294 --> 01:54:12,288 Ses jambes viennent d'être guéries 1410 01:54:12,399 --> 01:54:15,130 mais ils sont là 1411 01:54:15,235 --> 01:54:22,107 Pour le bien de me sauver, Bing Hong elle-même... 1412 01:54:43,997 --> 01:54:47,763 Beaucoup de gens sont morts à cause de cette épée de Jade Phoenix 1413 01:54:48,935 --> 01:54:50,994 Maintenant l'épée est entre mes mains 1414 01:54:51,104 --> 01:54:53,937 Celui qui en a marre de vivre, bats-toi avec moi 1415 01:54:56,309 --> 01:54:57,538 Perdez-vous 1416 01:55:06,586 --> 01:55:10,819 Ming Zhu, ramène le cadavre de ton père 1417 01:55:10,924 --> 01:55:14,292 je m'occuperai de ses funérailles 1418 01:55:25,939 --> 01:55:26,929 Papa 1419 01:55:35,181 --> 01:55:38,446 Papa, ne sois pas triste 1420 01:55:45,291 --> 01:55:48,158 Tin Ying, revenons en arrière 1421 01:55:48,261 --> 01:55:50,662 Non, papa 1422 01:55:50,763 --> 01:55:54,358 J'ai promis de ne jamais la quitter 1423 01:55:54,467 --> 01:55:55,628 je ne reviendrai pas 1424 01:55:55,735 --> 01:56:00,229 Mais elle est morte 1425 01:56:00,340 --> 01:56:04,436 Non, elle ne l'est pas 1426 01:56:06,379 --> 01:56:09,508 Écoute, n'a-t-elle pas l'air d'être vivante ? 1427 01:56:11,217 --> 01:56:12,616 Elle n'est pas morte 1428 01:56:12,719 --> 01:56:16,087 Tin Ying, as-tu oublié papa ? 1429 01:56:16,656 --> 01:56:18,818 Il est à son grand âge 1430 01:56:23,029 --> 01:56:27,432 Papa, s'il te plaît, pardonne-moi 1431 01:56:30,069 --> 01:56:36,099 Très bien, ce que tu ressens est louable 1432 01:56:36,376 --> 01:56:41,314 Alors prends soin de toi 1433 01:56:48,988 --> 01:56:49,819 Allons-y 1434 01:56:49,923 --> 01:56:50,788 Oui 1435 01:57:01,167 --> 01:57:07,197 Bing Hong, j'ai promis de ne jamais te quitter 1436 01:57:07,307 --> 01:57:09,969 Je serai avec toi pour toujours